1*16ad1514SAutocomitter1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Shortcuts 3834857117 220db27baSNiels Sascha Reedijk*MouseUp ShortcutsWindow *MuisOmhoog 320db27baSNiels Sascha ReedijkApplication ShortcutsWindow Toepassing 4*16ad1514SAutocomitterOption ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Optie 5c383ef32SAutocomitterSave changes before closing? ShortcutsWindow Wijzigingen opslaan alvorens te sluiten? 6c383ef32SAutocomitterRevert to saved ShortcutsWindow Herstellen naar opgeslagen data 7c383ef32SAutocomitterDon't save ShortcutsWindow Niet opslaan 8c383ef32SAutocomitter*MouseDown ShortcutsWindow *MuisNeer 920db27baSNiels Sascha Reedijk*Beep ShortcutsWindow *Piep 10c383ef32SAutocomitterShortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Sneltoetsen was niet in staat om uw toetsencombinatie op te slaan. 11c383ef32SAutocomitterSave ShortcutsWindow Opslaan 12*16ad1514SAutocomitterEither ShortcutsSpec En/of 1320db27baSNiels Sascha ReedijkOh no ShortcutsWindow Oh nee 14c383ef32SAutocomitterKey ShortcutsWindow Toets 15c383ef32SAutocomitter*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *VerzendBericht toepassing/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' 16c383ef32SAutocomitterSelect ShortcutsWindow Selecteren 1787ab70a3SNiels Sascha ReedijkShortcuts System name Snelkoppelingen 18c383ef32SAutocomitterQuit ShortcutsWindow Afsluiten 19c383ef32SAutocomitter(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Kies een toepassing met een bestandskiezer) 20c383ef32SAutocomitterCancel ShortcutsWindow Annuleren 21c383ef32SAutocomitter*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *VerplaatsMuis +20 +0 22c383ef32SAutocomitterControl ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control 23*16ad1514SAutocomitterLeft ShortcutsSpec Links 24c383ef32SAutocomitterShortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Sneltoetsen was niet in staat om uw toetsencombinatiebestand te lezen! 25c383ef32SAutocomitterShortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Sneltoetsen was niet in staat om uw toetsencombinatiebestand op te slaan! 26c383ef32SAutocomitter*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *VoegTekstIn \"Uw Tekst Hier\" 27c383ef32SAutocomitterRemove selected shortcut ShortcutsWindow Geselecteerde sneltoets verwijderen 28c383ef32SAutocomitterError, NULL state description? ShortcutsSpec Fout, NULL-statusbeschrijving? 29*16ad1514SAutocomitterAlt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt 30c383ef32SAutocomitterShortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Sneltoetsen kon uw toetsencombinatiebestand niet openen! 31c383ef32SAutocomitterSave & apply ShortcutsWindow Opslaan & toepassen 32c383ef32SAutocomitterOpen ShortcutsWindow Openen 33c383ef32SAutocomitterAppend ShortcutsWindow Toevoegen 34*16ad1514SAutocomitterBoth ShortcutsSpec Beiden 35c383ef32SAutocomitterSave KeySet as… ShortcutsWindow Toetsencombinatie opslaan als... 36c383ef32SAutocomitterAppend KeySet… ShortcutsWindow Toevoegen toetsencombinatie... 37c383ef32SAutocomitter*MouseButton 1 ShortcutsWindow *Muisknop 1 38c383ef32SAutocomitter*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Meerdere \"*VerplaatsMuisNaar 100% 0\" \"*MuisKnop 1\" 39*16ad1514SAutocomitterRight ShortcutsSpec Rechts 40c383ef32SAutocomitterOK ShortcutsWindow Oké 41c383ef32SAutocomitterAdd new shortcut ShortcutsWindow Nieuwe sneltoets toevoegen 42*16ad1514SAutocomitter(None) ShortcutsSpec (Geen) 43c383ef32SAutocomitterShift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift 44c383ef32SAutocomitterOpen KeySet… ShortcutsWindow Openen toetsencombinatie... 45c383ef32SAutocomitterFile ShortcutsWindow Bestand 46c383ef32SAutocomitter*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *StartAfhandelaar text/html 47c383ef32SAutocomitter*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *VerplaatsMuisNaar 50% 50% 48