11 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Shortcuts 3834857117 2*MouseUp ShortcutsWindow *MusOpp 3Application ShortcutsWindow Program 4Option ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Option 5Save changes before closing? ShortcutsWindow Lagre endringer før du lukker? 6Revert to saved ShortcutsWindow Tilbakestill til lagret 7Don't save ShortcutsWindow Ikke lagre 8*MouseDown ShortcutsWindow *MusNed 9*Beep ShortcutsWindow *Bip 10Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Hurtigtaster klarte ikke å lagre ditt sett med hurtigtaster 11Save ShortcutsWindow Lagre 12Either ShortcutsSpec Vilkårlig 13Oh no ShortcutsWindow Å, nei 14Key ShortcutsWindow Tast 15*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *SendMelding application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' 16Select ShortcutsWindow Velg 17Shortcuts System name Hurtigtaster 18Quit ShortcutsWindow Avslutt 19(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Velg program med fil-etterspørsel) 20Cancel ShortcutsWindow Avbryt 21*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *FlyttMus +20 +0 22Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control 23Left ShortcutsSpec Venstre 24Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Hurtigtaster kunne ikke tolke filen din med hurtigtaster! 25Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Hurtigtaster klarte ikke å lagre filen din med hurtigtaster! 26*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *SettInnStreng \"Din Tekst Her\" 27Remove selected shortcut ShortcutsWindow Fjern merket hurtigtast 28Error, NULL state description? ShortcutsSpec Feil, NULL-tilstand beskrivelse? 29Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt 30Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Hurtigtaster kunne ikke åpne ditt sett med hurtigtaster! 31Save & apply ShortcutsWindow Lagre & bruk 32Open ShortcutsWindow Åpne 33Append ShortcutsWindow Bruk 34Both ShortcutsSpec Begge 35Save KeySet as… ShortcutsWindow Lagre sett med hurtigtaster som... 36Append KeySet… ShortcutsWindow Bruk sett med hurtigtaster 37*MouseButton 1 ShortcutsWindow *MuseKnapp 1 38*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Multi \"FlyttMusTil 100% 0\" \"*MuseKnapp 1\" 39Right ShortcutsSpec Høyre 40OK ShortcutsWindow OK 41Add new shortcut ShortcutsWindow Legg til ny snarvei 42(None) ShortcutsSpec (Ingen) 43Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift 44Open KeySet… ShortcutsWindow Åpne sett med hurtigtaster 45File ShortcutsWindow Fil 46*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *OppstartsHåndterer text/html 47*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *FlyttMusTil 50% 50% 48