xref: /haiku/data/catalogs/preferences/shortcuts/lt.catkeys (revision 0d07b1d98a7c4595b39324f0603d3b3005ad38d9)
1*0d07b1d9SAutocomitter1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
2*0d07b1d9SAutocomitter*MouseUp	ShortcutsWindow		*MouseUp
3496c0f94SNiels Sascha ReedijkApplication	ShortcutsWindow		Programa
4*0d07b1d9SAutocomitterOption	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alternatyva
5c383ef32SAutocomitterSave changes before closing?	ShortcutsWindow		Ar įrašyti pakeitimus prieš užveriant?
6c383ef32SAutocomitterRevert to saved	ShortcutsWindow		Grįžti prie įrašyto
7c383ef32SAutocomitterDon't save	ShortcutsWindow		Neįrašyti
8*0d07b1d9SAutocomitter*MouseDown	ShortcutsWindow		*MouseDown
9*0d07b1d9SAutocomitter*Beep	ShortcutsWindow		*Beep
10c383ef32SAutocomitterShortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Sparčiųjų klavišų rinkinio įrašyti nepavyko.
11c383ef32SAutocomitterSave	ShortcutsWindow		Įrašyti
12*0d07b1d9SAutocomitterEither	ShortcutsSpec		Bet kuris
13496c0f94SNiels Sascha ReedijkOh no	ShortcutsWindow		O, ne!
14c383ef32SAutocomitterKey	ShortcutsWindow		Klavišas
15*0d07b1d9SAutocomitter*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
16c383ef32SAutocomitterSelect	ShortcutsWindow		Pažymėti
17496c0f94SNiels Sascha ReedijkShortcuts	System name		Spartieji klavišai
18c383ef32SAutocomitterQuit	ShortcutsWindow		Baigti darbą
19c383ef32SAutocomitter(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Atverti programos parinkimo langą)
20c383ef32SAutocomitterCancel	ShortcutsWindow		Atsisakyti
21*0d07b1d9SAutocomitter*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MoveMouse +20 +0
22*0d07b1d9SAutocomitterControl	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Valdymas
23*0d07b1d9SAutocomitterLeft	ShortcutsSpec		Kairysis
24c383ef32SAutocomitterShortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Sparčiųjų klavišų rinkinio išanalizuoti nepavyko!
25c383ef32SAutocomitterShortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Sparčiųjų klavišų rinkinio įrašyti nepavyko!
26*0d07b1d9SAutocomitter*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"Jūsų tekstas čia\"
27c383ef32SAutocomitterRemove selected shortcut	ShortcutsWindow		Pašalinti pažymėtąjį klavišų derinį
28*0d07b1d9SAutocomitterError, NULL state description?	ShortcutsSpec		Klaida: NULL būsenos aprašas?
29*0d07b1d9SAutocomitterAlt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Komanda
30c383ef32SAutocomitterShortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Sparčiųjų klavišų rinkinio atverti nepavyko!
31c383ef32SAutocomitterSave & apply	ShortcutsWindow		Įrašyti ir taikyti
32c383ef32SAutocomitterOpen	ShortcutsWindow		Atverti
33c383ef32SAutocomitterAppend	ShortcutsWindow		Įterpti
34*0d07b1d9SAutocomitterBoth	ShortcutsSpec		Abu
35c383ef32SAutocomitterSave KeySet as…	ShortcutsWindow		Įrašyti sparčiųjų klavišų rinkinį kaip…
36c383ef32SAutocomitterAppend KeySet…	ShortcutsWindow		Įterpti sparčiųjų klavišų rinkinį…
37*0d07b1d9SAutocomitter*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*MouseButton 1
38*0d07b1d9SAutocomitter*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
39*0d07b1d9SAutocomitterRight	ShortcutsSpec		Dešinysis
40c383ef32SAutocomitterOK	ShortcutsWindow		Gerai
41c383ef32SAutocomitterAdd new shortcut	ShortcutsWindow		Pridėti naują klavišų derinį
42*0d07b1d9SAutocomitter(None)	ShortcutsSpec		(Nė vieno)
43c383ef32SAutocomitterShift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Lyg2
44c383ef32SAutocomitterOpen KeySet…	ShortcutsWindow		Atverti sparčiųjų klavišų rinkinį…
45c383ef32SAutocomitterFile	ShortcutsWindow		Failas
46*0d07b1d9SAutocomitter*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*LaunchHandler text/html
47*0d07b1d9SAutocomitter*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*MoveMouseTo 50% 50%
48