1d63cb7c8SAutocomitter1 japanese x-vnd.Haiku-Shortcuts 3834857117 25c4cfe70SNiels Sascha Reedijk*MouseUp ShortcutsWindow *MouseUp 35c4cfe70SNiels Sascha ReedijkApplication ShortcutsWindow アプリケーション 4c383ef32SAutocomitterOption ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard オプション 5c383ef32SAutocomitterSave changes before closing? ShortcutsWindow 閉じる前に変更を保存しますか? 6c383ef32SAutocomitterRevert to saved ShortcutsWindow 前回保存したときの状態に戻す 7c383ef32SAutocomitterDon't save ShortcutsWindow 保存しない 8c383ef32SAutocomitter*MouseDown ShortcutsWindow *MouseDown 95c4cfe70SNiels Sascha Reedijk*Beep ShortcutsWindow *Beep 10*abba7157SNiels Sascha ReedijkShortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow キーセットを保存できません。 11c383ef32SAutocomitterSave ShortcutsWindow 保存 12d63cb7c8SAutocomitterEither ShortcutsSpec どちらか 135c4cfe70SNiels Sascha ReedijkOh no ShortcutsWindow Oh no 14c383ef32SAutocomitterKey ShortcutsWindow Key 15c383ef32SAutocomitter*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' 16c383ef32SAutocomitterSelect ShortcutsWindow 選択 175c4cfe70SNiels Sascha ReedijkShortcuts System name キーボードショートカット 18c383ef32SAutocomitterQuit ShortcutsWindow 終了 19c383ef32SAutocomitter(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (ファイルリクエスタと共にアプリケーションを選択) 20c383ef32SAutocomitterCancel ShortcutsWindow 中止 21c383ef32SAutocomitter*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *MoveMouse +20 +0 22c383ef32SAutocomitterControl ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control 23d63cb7c8SAutocomitterLeft ShortcutsSpec 左 24*abba7157SNiels Sascha ReedijkShortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow キーセットファイルを解析できません。 25*abba7157SNiels Sascha ReedijkShortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow キーセットファイルを保存できません! 26c383ef32SAutocomitter*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *InsertString \"テキストをここに\" 27*abba7157SNiels Sascha ReedijkRemove selected shortcut ShortcutsWindow 選択部の削除 28c383ef32SAutocomitterError, NULL state description? ShortcutsSpec エラー、記述がありません?\n 29d63cb7c8SAutocomitterAlt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt 30*abba7157SNiels Sascha ReedijkShortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow キーセットファイルを開けません! 31c383ef32SAutocomitterSave & apply ShortcutsWindow 保存して適用 32c383ef32SAutocomitterOpen ShortcutsWindow 開く 33c383ef32SAutocomitterAppend ShortcutsWindow 追加 34d63cb7c8SAutocomitterBoth ShortcutsSpec 両方 35*abba7157SNiels Sascha ReedijkSave KeySet as… ShortcutsWindow キーセットを名前を付けて保存... 36*abba7157SNiels Sascha ReedijkAppend KeySet… ShortcutsWindow キーセットの追加... 37c383ef32SAutocomitter*MouseButton 1 ShortcutsWindow *MouseButton 1 38c383ef32SAutocomitter*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" 39d63cb7c8SAutocomitterRight ShortcutsSpec 右 40c383ef32SAutocomitterOK ShortcutsWindow OK 41*abba7157SNiels Sascha ReedijkAdd new shortcut ShortcutsWindow 新しいショートカット 42d63cb7c8SAutocomitter(None) ShortcutsSpec (無し) 43c383ef32SAutocomitterShift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift 44*abba7157SNiels Sascha ReedijkOpen KeySet… ShortcutsWindow キーセットを開く... 45c383ef32SAutocomitterFile ShortcutsWindow ファイル 46c383ef32SAutocomitter*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *LaunchHandler text/html 47c383ef32SAutocomitter*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *MoveMouseTo 50% 50% 48