1e3cb2e15SJoachim Seemer1 french x-vnd.Haiku-Shortcuts 621368175 22991ed20SJoachim SeemerError, NULL state description?\n ShortcutsSpec Erreur : description d'état NULL ?\n 32991ed20SJoachim SeemerMoveMouse ShortcutsSpec BougerSouris 42991ed20SJoachim SeemerOK ShortcutsWindow OK 52991ed20SJoachim SeemerShortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Raccourcis n'a pas pu enregistrer votre jeu de touches. 6*02085594SNiels Sascha ReedijkCancel ShortcutsWindow Annuler 7*02085594SNiels Sascha ReedijkInsertString ShortcutsSpec InsérerTexte 8*02085594SNiels Sascha ReedijkAppend KeySet… ShortcutsWindow Ajouter un jeu de touches… 9*02085594SNiels Sascha ReedijkControl ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Contrôle 10*02085594SNiels Sascha ReedijkKey ShortcutsWindow Touche 11*02085594SNiels Sascha ReedijkOpen KeySet… ShortcutsWindow Ouvrir un jeu de touches… 12*02085594SNiels Sascha ReedijkMouseUp ShortcutsSpec SourisEnHaut 13*02085594SNiels Sascha ReedijkRevert to saved ShortcutsWindow Revenir à la version enregistrée 14*02085594SNiels Sascha ReedijkAlt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt 15*02085594SNiels Sascha Reedijk*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *InsérerTexte « votre texte ici » 16*02085594SNiels Sascha Reedijk*MouseUp ShortcutsWindow *SourisEnHaut 17*02085594SNiels Sascha Reedijk(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Choisissez une application avec une requête de fichier) 182991ed20SJoachim SeemerWindow ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Fenêtre 19*02085594SNiels Sascha Reedijk*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *GestionnaireDeLancement text/html 20*02085594SNiels Sascha ReedijkShortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Raccourcis n'a pas pu ouvrir le fichier de jeu de touches ! 21*02085594SNiels Sascha Reedijk*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Multi « *BougerSourisEn 100% 0 » « *BoutonSouris 1 » 22*02085594SNiels Sascha ReedijkSendMessage ShortcutsSpec EnvoiMessage 23*02085594SNiels Sascha ReedijkMoveMouseTo ShortcutsSpec BougerSourisEn 24*02085594SNiels Sascha ReedijkSave ShortcutsWindow Enregistrer 25*02085594SNiels Sascha Reedijk*MouseButton 1 ShortcutsWindow *BoutonSouris 1 26*02085594SNiels Sascha Reedijk*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *BougeSouris +20 +0 27*02085594SNiels Sascha ReedijkMouseDown ShortcutsSpec SourisEnBas 28*02085594SNiels Sascha ReedijkRemove selected shortcut ShortcutsWindow Supprimer le raccourci sélectionné 29*02085594SNiels Sascha ReedijkMouseButton ShortcutsSpec BoutonSouris 30*02085594SNiels Sascha ReedijkAdd new shortcut ShortcutsWindow Ajouter un nouveau raccourci 31*02085594SNiels Sascha ReedijkSave & apply ShortcutsWindow Sauver et appliquer 32*02085594SNiels Sascha Reedijk*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *EnvoyerMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' 33*02085594SNiels Sascha ReedijkAppend ShortcutsWindow Ajouter 34*02085594SNiels Sascha ReedijkFile ShortcutsWindow Fichier 35*02085594SNiels Sascha ReedijkBeep ShortcutsSpec Bip 36*02085594SNiels Sascha ReedijkQuit ShortcutsWindow Quitter 37*02085594SNiels Sascha Reedijk*MouseDown ShortcutsWindow *SourisEnBas 38*02085594SNiels Sascha ReedijkDon't save ShortcutsWindow Ne pas enregistrer 39*02085594SNiels Sascha ReedijkMulti ShortcutsSpec Multi 40*02085594SNiels Sascha ReedijkApplication ShortcutsWindow Application 41*02085594SNiels Sascha ReedijkShift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Majuscule 42*02085594SNiels Sascha Reedijk*Beep ShortcutsWindow *Bip 43*02085594SNiels Sascha Reedijk*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *BougerLaSourisEn 50% 50% 44*02085594SNiels Sascha ReedijkSave KeySet as… ShortcutsWindow Enregistrer le jeu de touches sous… 45*02085594SNiels Sascha ReedijkOpen ShortcutsWindow Ouvrir 46*02085594SNiels Sascha ReedijkReally quit without saving your changes? ShortcutsWindow Voulez-vous vraiment sortir sans enregistrer vos modifications ? 47*02085594SNiels Sascha ReedijkShortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Raccourcis n'a pas pu analyser votre fichier de jeu de touches ! 48*02085594SNiels Sascha ReedijkSelect ShortcutsWindow Sélectionner 49*02085594SNiels Sascha ReedijkShortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Raccourcis n'a pas pu enregistrer votre fichier de jeu de touches ! 50*02085594SNiels Sascha ReedijkOh no ShortcutsWindow Oh non! 51*02085594SNiels Sascha ReedijkLaunchHandler ShortcutsSpec GestionnaireDeLancement 52*02085594SNiels Sascha ReedijkShortcuts System name Raccourcis 53