11 finnish x-vnd.Haiku-Shortcuts 4103143985 2(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Valitse sovellus tiedostohakijalla) 3*Beep ShortcutsWindow *Piip 4*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *Lisää merkkijono ”Tekstisi tänne” 5*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *Käynnistyskäsittelijä text/html 6*MouseButton 1 ShortcutsWindow *Hiiripainike 1 7*MouseDown ShortcutsWindow *HiiriAlas 8*MouseUp ShortcutsWindow *HiiriYlös 9*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *SiirräHiiri +20 +0 10*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *SiirräHiiriKohteeseen 50% 50% 11*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Moni ”*SiirräHiiriKohteeseen 100% 0” ”*Hiiripainike 1” 12*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *LähetäViesti application/x-vnd.Be-TRAK ’Tfnd’ 13About Shortcuts ShortcutsApp Pikanäppäinasetuksista 14About Shortcuts ShortcutsWindow Pikanäppäinasetuksista 15Add new shortcut ShortcutsWindow Lisää uusi pikanäppäin 16Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt-painike 17Append ShortcutsWindow Liitä 18Append KeySet… ShortcutsWindow Liitä KeySet-tiedosto… 19Application ShortcutsWindow Sovellus 20Beep ShortcutsSpec Piip 21Cancel ShortcutsWindow Peru 22Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control-painike 23Don't save ShortcutsWindow Älä tallenna 24Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Virhe, NULL-tilakuvaus?\n 25File ShortcutsWindow Tiedosto 26InsertString ShortcutsSpec LisääMerkkijono 27Key ShortcutsWindow Näppäin 28LaunchHandler ShortcutsSpec Käynnistyskäsittelijä 29MouseButton ShortcutsSpec HiiriPainike 30MouseDown ShortcutsSpec HiiriAlas 31MouseUp ShortcutsSpec HiiriYlös 32MoveMouse ShortcutsSpec SiirräHiirtä 33MoveMouseTo ShortcutsSpec SiirräHiiriKohteeseen 34Multi ShortcutsSpec Moni 35OK ShortcutsApp Valmis 36OK ShortcutsWindow Valmis 37Oh no ShortcutsWindow Oh ei 38Open ShortcutsWindow Avaa 39Open KeySet… ShortcutsWindow Avaa KeySet-tiedosto… 40Quit ShortcutsWindow Poistu 41Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow Poistutko todella tallentamatta muutoksia? 42Remove selected shortcut ShortcutsWindow Poista valittu pikanäppäin 43Revert to saved ShortcutsWindow Palauta tallennettuun 44Save ShortcutsWindow Tallenna 45Save & apply ShortcutsWindow Tallenna ja sovella 46Save KeySet as… ShortcutsWindow Tallenna KeySet-tiedosto nimellä… 47Select ShortcutsWindow Valitse 48SendMessage ShortcutsSpec LähetäViesti 49Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Vaihto-painike 50Shortcuts System name Pikanäppäinasetukset 51Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset ei kyennyt avaamaan KeySet-tiedostoa! 52Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset ei kyennyt jäsentämään KeySet-tiedostoa! 53Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinsetukset eivät kyenneet tallentamaan KeySet-tiedostoa! 54Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset eivät kyenneet tallentamaan keyset-tiedostoa. 55Shortcuts\n\nBased on SpicyKeys for BeOS made by Jeremy Friesner. ShortcutsApp Pikanäppäinasetukset\n\nPerustuu BeOS-käyttöjärjestelmälle tehtyyn SpicyKeys-ohjelmaan, jonka tekijä oli Jeremy Friesner. 56Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ikkuna 57