11 finnish x-vnd.Haiku-Shortcuts 621368175 2Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Virhe, NULL-tilakuvaus?\n 3MoveMouse ShortcutsSpec SiirräHiirtä 4OK ShortcutsWindow Valmis 5Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset eivät kyenneet tallentamaan keyset-tiedostoa. 6Cancel ShortcutsWindow Peru 7InsertString ShortcutsSpec LisääMerkkijono 8Append KeySet… ShortcutsWindow Liitä KeySet-tiedosto… 9Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control-painike 10Key ShortcutsWindow Näppäin 11Open KeySet… ShortcutsWindow Avaa KeySet-tiedosto… 12MouseUp ShortcutsSpec HiiriYlös 13Revert to saved ShortcutsWindow Palauta tallennettuun 14Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt-painike 15*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *Lisää merkkijono ”Tekstisi tänne” 16*MouseUp ShortcutsWindow *HiiriYlös 17(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Valitse sovellus tiedostohakijalla) 18Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ikkuna 19*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *Käynnistyskäsittelijä text/html 20Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset ei kyennyt avaamaan KeySet-tiedostoa! 21*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Moni ”*SiirräHiiriKohteeseen 100% 0” ”*Hiiripainike 1” 22SendMessage ShortcutsSpec LähetäViesti 23MoveMouseTo ShortcutsSpec SiirräHiiriKohteeseen 24Save ShortcutsWindow Tallenna 25*MouseButton 1 ShortcutsWindow *Hiiripainike 1 26*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *SiirräHiiri +20 +0 27MouseDown ShortcutsSpec HiiriAlas 28Remove selected shortcut ShortcutsWindow Poista valittu pikanäppäin 29MouseButton ShortcutsSpec HiiriPainike 30Add new shortcut ShortcutsWindow Lisää uusi pikanäppäin 31Save & apply ShortcutsWindow Tallenna ja sovella 32*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *LähetäViesti application/x-vnd.Be-TRAK ’Tfnd’ 33Append ShortcutsWindow Liitä 34File ShortcutsWindow Tiedosto 35Beep ShortcutsSpec Piip 36Quit ShortcutsWindow Poistu 37*MouseDown ShortcutsWindow *HiiriAlas 38Don't save ShortcutsWindow Älä tallenna 39Multi ShortcutsSpec Moni 40Application ShortcutsWindow Sovellus 41Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Vaihto-painike 42*Beep ShortcutsWindow *Piip 43*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *SiirräHiiriKohteeseen 50% 50% 44Save KeySet as… ShortcutsWindow Tallenna KeySet-tiedosto nimellä… 45Open ShortcutsWindow Avaa 46Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow Poistutko todella tallentamatta muutoksia? 47Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset ei kyennyt jäsentämään KeySet-tiedostoa! 48Select ShortcutsWindow Valitse 49Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Pikanäppäinsetukset eivät kyenneet tallentamaan KeySet-tiedostoa! 50Oh no ShortcutsWindow Oh ei 51LaunchHandler ShortcutsSpec Käynnistyskäsittelijä 52Shortcuts System name Pikanäppäinasetukset 53