xref: /haiku/data/catalogs/preferences/shortcuts/da.catkeys (revision 035715568380a9d835a0ea88d63130ee340a988d)
11625c5e5SAutocomitter1	danish	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
21625c5e5SAutocomitter*MouseUp	ShortcutsWindow		*MouseUp
31625c5e5SAutocomitterApplication	ShortcutsWindow		Program
41625c5e5SAutocomitterOption	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Valgmulighed
51625c5e5SAutocomitterSave changes before closing?	ShortcutsWindow		Gem ændringer inden lukning?
61625c5e5SAutocomitterRevert to saved	ShortcutsWindow		Tilbagefør til gemte
71625c5e5SAutocomitterDon't save	ShortcutsWindow		Gem ikke
81625c5e5SAutocomitter*MouseDown	ShortcutsWindow		*MouseDown
91625c5e5SAutocomitter*Beep	ShortcutsWindow		*Beep
101625c5e5SAutocomitterShortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Genveje kunne ikke gemme dit keyset.
111625c5e5SAutocomitterSave	ShortcutsWindow		Gem
121625c5e5SAutocomitterEither	ShortcutsSpec		Vilkårlig
131625c5e5SAutocomitterOh no	ShortcutsWindow		Åh nej
141625c5e5SAutocomitterKey	ShortcutsWindow		Tast
151625c5e5SAutocomitter*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
161625c5e5SAutocomitterSelect	ShortcutsWindow		Vælg
171625c5e5SAutocomitterShortcuts	System name		Genveje
181625c5e5SAutocomitterQuit	ShortcutsWindow		Afslut
19*03571556SAutocomitter(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Vælg program med filforespørger)
20*03571556SAutocomitterCancel	ShortcutsWindow		Afbryd
211625c5e5SAutocomitter*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MoveMouse +20 +0
221625c5e5SAutocomitterControl	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Kontrol
231625c5e5SAutocomitterLeft	ShortcutsSpec		Venstre
241625c5e5SAutocomitterShortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Genveje kunne ikke sende din KeySet-fil!
251625c5e5SAutocomitterShortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Genveje kunne ikke gemme din KeySet-fil!
261625c5e5SAutocomitter*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"Din tekst her\"
271625c5e5SAutocomitterRemove selected shortcut	ShortcutsWindow		Fjern valgte genvej
281625c5e5SAutocomitterError, NULL state description?	ShortcutsSpec		Fejl, NULL-tilstand beskrivelse?
291625c5e5SAutocomitterAlt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
301625c5e5SAutocomitterShortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Genveje kunne ikke åbne din KeySet-fil!
311625c5e5SAutocomitterSave & apply	ShortcutsWindow		Gem og anvend
321625c5e5SAutocomitterOpen	ShortcutsWindow		Åbn
331625c5e5SAutocomitterAppend	ShortcutsWindow		Tilføj
341625c5e5SAutocomitterBoth	ShortcutsSpec		Begge
351625c5e5SAutocomitterSave KeySet as…	ShortcutsWindow		Gem KeySet som…
361625c5e5SAutocomitterAppend KeySet…	ShortcutsWindow		Tilføj KeySet…
371625c5e5SAutocomitter*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*Mousebutton 1
381625c5e5SAutocomitter*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
391625c5e5SAutocomitterRight	ShortcutsSpec		Højre
40*03571556SAutocomitterOK	ShortcutsWindow		O.k.
411625c5e5SAutocomitterAdd new shortcut	ShortcutsWindow		Tilføj ny genvej
421625c5e5SAutocomitter(None)	ShortcutsSpec		(ingen)
431625c5e5SAutocomitterShift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Skift
441625c5e5SAutocomitterOpen KeySet…	ShortcutsWindow		Åbn KeySet…
451625c5e5SAutocomitterFile	ShortcutsWindow		Fil
461625c5e5SAutocomitter*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*LaunchHandler text/html
471625c5e5SAutocomitter*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*MoveMouseTo 50% 50%
48