11 czech x-vnd.Haiku-Shortcuts 3834857117 2*MouseUp ShortcutsWindow *Myší nahoru 3Application ShortcutsWindow Aplikace 4Option ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Možnost 5Save changes before closing? ShortcutsWindow Uložit změny před ukončením? 6Revert to saved ShortcutsWindow Vrátit se k uloženým 7Don't save ShortcutsWindow Neukládat 8*MouseDown ShortcutsWindow *Myší dolů 9*Beep ShortcutsWindow *Pípnutí 10Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Zkratky nebyly schopny uložit vaše nastavení kláves. 11Save ShortcutsWindow Uložit 12Either ShortcutsSpec Jeden či druhý 13Oh no ShortcutsWindow Ale ne 14Key ShortcutsWindow Klávesa 15*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *PoslatZprávu application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' 16Select ShortcutsWindow Vybrat 17Shortcuts System name Zkratky 18Quit ShortcutsWindow Ukončit 19(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Vyberte aplikaci v dialogu výběru souboru) 20Cancel ShortcutsWindow Zrušit 21*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *PohnoutMyší +20 +0 22Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ctrl 23Left ShortcutsSpec Levý 24Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Zkratky nebyly schopny analyzovat váš soubor SadaKláves! 25Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Zkratky nebyly schopny uložit váš soubor SadaKláves! 26*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *VložitŘetězec \"Váš text zde\" 27Remove selected shortcut ShortcutsWindow Odstranit vybranou zkratku 28Error, NULL state description? ShortcutsSpec Chyba, nulový popis? 29Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt 30Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Zkratky nemohly otevřít váš soubor SadaKláves! 31Save & apply ShortcutsWindow Uložit a použít 32Open ShortcutsWindow Otevřít 33Append ShortcutsWindow Připojit 34Both ShortcutsSpec Obojí 35Save KeySet as… ShortcutsWindow Uložit SaduKláves jako... 36Append KeySet… ShortcutsWindow Přidat SaduKláves... 37*MouseButton 1 ShortcutsWindow *TlačítkoMyši 1 38*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Multi \"*PřesunoutMyšNa 100% 0\" \"*TlačítkoMyši 1\" 39Right ShortcutsSpec Pravý 40OK ShortcutsWindow OK 41Add new shortcut ShortcutsWindow Přidat novou zkratku 42(None) ShortcutsSpec (Žádný) 43Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift 44Open KeySet… ShortcutsWindow Otevřít SaduKláves... 45File ShortcutsWindow Soubor 46*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *SpustitObsluhu text/html 47*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *PřesunoutMyšNa 50% 50% 48