xref: /haiku/data/catalogs/preferences/screensaver/uk.catkeys (revision 688acf41a377f25d4048dc6092edb86ac9179677)
1 1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
2 Could not load screen saver	ScreenSaver		Не вдалося завантажити заставку
3 30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
4 Start screensaver	ScreenSaver		Запуск заставки
5 Password…	ScreenSaver		Пароль…
6 Password:	ScreenSaver		Пароль:
7 Password lock	ScreenSaver		Блокувати паролем:
8 Screensavers	ScreenSaver		Екранні заставки
9 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Display Power Management Signaling не увімкнено
10 ScreenSaver	System name		ScreenSaver
11 Test	ScreenSaver		Тест
12 General	ScreenSaver		Загальні
13 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Заставка, коли курсор знаходиться тут
14 Enable screensaver	ScreenSaver		Увімкнути заставку
15 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Без заставки, коли курсор знаходиться тут
16 Cancel	ScreenSaver		Скасувати
17 Turn off screen	ScreenSaver		Вимкнути екран
18 No options available	ScreenSaver		Доступні опції відсутні
19 Password Window	ScreenSaver		Вікно пароля
20 Screensaver settings	ScreenSaver		Налаштування заставки
21 Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Паролі не співпадають. Будь ласка, спробуйте знову.
22 OK	ScreenSaver		ОК
23 Blackness	ScreenSaver		Чорний екран
24 Use custom password	ScreenSaver		Використовувати вибраний пароль
25 Done	ScreenSaver		Готово
26 Confirm password:	ScreenSaver		Підтвердіть пароль:
27 No preview available	PreviewView		Попередній перегляд недоступний
28 Use network password	ScreenSaver		Використовувати мережевий пароль
29