xref: /haiku/data/catalogs/preferences/screensaver/th.catkeys (revision 362f1bd35b70e0c904bacb00f4708fbd6bc0173c)
1*362f1bd3SAutocomitter1	thai	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
2*362f1bd3SAutocomitterCould not load screen saver	ScreenSaver		ไม่สามารถโหลดโปรแกรมรักษาหน้าจอ
3*362f1bd3SAutocomitter30 seconds	ScreenSaver		30 วินาที
4*362f1bd3SAutocomitterStart screensaver	ScreenSaver		เริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอ
5*362f1bd3SAutocomitterPassword…	ScreenSaver		รหัส
6*362f1bd3SAutocomitterPassword:	ScreenSaver		รหัส:
7*362f1bd3SAutocomitterPassword lock	ScreenSaver		ล็อครหัสผ่าน
8*362f1bd3SAutocomitterScreensavers	ScreenSaver		รักษาหน้าจอ
9*362f1bd3SAutocomitterDisplay Power Management Signaling not available	ScreenSaver		การแสดงการส่งสัญญาณการจัดการพลังงานไม่พร้อมใช้งาน
10*362f1bd3SAutocomitterScreenSaver	System name		รักษาหน้าจอ
11*362f1bd3SAutocomitterTest	ScreenSaver		ทดสอบ
12*362f1bd3SAutocomitterGeneral	ScreenSaver		ทั่วไป
13*362f1bd3SAutocomitterFade now when mouse is here	ScreenSaver		มืดลงเมื่อเมาส์อยู่ที่นี่
14*362f1bd3SAutocomitterEnable screensaver	ScreenSaver		เปิดใช้งานรักษาหน้าจอ
15*362f1bd3SAutocomitterDon't fade when mouse is here	ScreenSaver		ไม่มืดลงเมื่อเมาส์อยู่ที่นี่
16*362f1bd3SAutocomitterCancel	ScreenSaver		ยกเลิก
17*362f1bd3SAutocomitterTurn off screen	ScreenSaver		ปิดจอ
18*362f1bd3SAutocomitterNo options available	ScreenSaver		ไม่มีตัวเลือกพร้อมใช้งาน
19*362f1bd3SAutocomitterPassword Window	ScreenSaver		หน้าต่างรหัส
20*362f1bd3SAutocomitterScreensaver settings	ScreenSaver		ตั้งค่ารักษาหน้าจอ
21*362f1bd3SAutocomitterPasswords don't match. Please try again.	ScreenSaver		รหัสไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง
22*362f1bd3SAutocomitterOK	ScreenSaver		ตกลง
23*362f1bd3SAutocomitterBlackness	ScreenSaver		ความมืด
24*362f1bd3SAutocomitterUse custom password	ScreenSaver		ใช้รหัสผ่านที่กำหนดเอง
25*362f1bd3SAutocomitterDone	ScreenSaver		เสร็จ
26*362f1bd3SAutocomitterConfirm password:	ScreenSaver		ยืนยันรหัส
27*362f1bd3SAutocomitterNo preview available	PreviewView		ไม่มีตัวอย่าง
28*362f1bd3SAutocomitterUse network password	ScreenSaver		ใช้รหัสผ่านเครือข่าย
29