1*aba841d8SNiels Sascha Reedijk1 hungarian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 232492478 259cf63d7SNiels Sascha ReedijkCould not load screen saver ScreenSaver A képernyővédő betöltése sikertelen 31b93a2e6SHumdinger30 seconds ScreenSaver 30 másodperc 459cf63d7SNiels Sascha ReedijkStart screensaver ScreenSaver Képernyővédő indítása 559cf63d7SNiels Sascha ReedijkPassword… ScreenSaver Jelszó… 61b93a2e6SHumdingerPassword: ScreenSaver Jelszó: 759cf63d7SNiels Sascha ReedijkPassword lock ScreenSaver Jelszavas zárolás 859cf63d7SNiels Sascha ReedijkAdd… ScreenSaver Hozzáadás… 959cf63d7SNiels Sascha ReedijkScreensavers ScreenSaver Képernyővédő 1059cf63d7SNiels Sascha ReedijkDisplay Power Management Signaling not available ScreenSaver A kijelző energiakezelési jelzései nem elérhetőek 1159cf63d7SNiels Sascha ReedijkScreenSaver System name Képernyővédő 1259cf63d7SNiels Sascha ReedijkTest ScreenSaver Próba 1359cf63d7SNiels Sascha ReedijkGeneral ScreenSaver Általános 14*aba841d8SNiels Sascha ReedijkFade now when mouse is here ScreenSaver Bekapcsolás, ha az egér itt van 1559cf63d7SNiels Sascha ReedijkEnable screensaver ScreenSaver Képernyővédő engedélyezése 16*aba841d8SNiels Sascha ReedijkDon't fade when mouse is here ScreenSaver Ne kapcsoljon be, ha az egér itt van 1759cf63d7SNiels Sascha ReedijkCancel ScreenSaver Mégse 1859cf63d7SNiels Sascha ReedijkTurn off screen ScreenSaver Képernyő kikapcsolása 1959cf63d7SNiels Sascha ReedijkNo options available ScreenSaver Nincsenek elérhető beállítások 2059cf63d7SNiels Sascha ReedijkPassword Window ScreenSaver Jelszóablak 2159cf63d7SNiels Sascha ReedijkScreensaver settings ScreenSaver Képernyővédő beállításai 2259cf63d7SNiels Sascha ReedijkPasswords don't match. Please try again. ScreenSaver A jelszavak nem egyeznek, próbálja újra. 2359cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK ScreenSaver Rendben 2459cf63d7SNiels Sascha ReedijkBlackness ScreenSaver Sötétség 2559cf63d7SNiels Sascha ReedijkUse custom password ScreenSaver Egyéni jelszó használata 2659cf63d7SNiels Sascha ReedijkDone ScreenSaver Kész 2759cf63d7SNiels Sascha ReedijkConfirm password: ScreenSaver Jelszó megerősítése: 2859cf63d7SNiels Sascha ReedijkUse network password ScreenSaver Hálózati jelszó használata 29