11b93a2e6SHumdinger1 hungarian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 215605989 2*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkCould not load screen saver ScreenSaver A képernyővédő betöltése sikertelen 31b93a2e6SHumdinger30 seconds ScreenSaver 30 másodperc 4*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkStart screensaver ScreenSaver Képernyővédő indítása 5*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkPassword… ScreenSaver Jelszó… 61b93a2e6SHumdingerPassword: ScreenSaver Jelszó: 7*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkPassword lock ScreenSaver Jelszavas zárolás 8*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkAdd… ScreenSaver Hozzáadás… 9*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkScreensavers ScreenSaver Képernyővédő 101b93a2e6SHumdingermouse is here ScreenSaver az egér itt van 11*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkDisplay Power Management Signaling not available ScreenSaver A kijelző energiakezelési jelzései nem elérhetőek 12*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkScreenSaver System name Képernyővédő 13*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkTest ScreenSaver Próba 14*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkGeneral ScreenSaver Általános 15*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkEnable screensaver ScreenSaver Képernyővédő engedélyezése 16*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkCancel ScreenSaver Mégse 17*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkTurn off screen ScreenSaver Képernyő kikapcsolása 18*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkNo options available ScreenSaver Nincsenek elérhető beállítások 19*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkPassword Window ScreenSaver Jelszóablak 20*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkFade now when ScreenSaver Aktiválás, ha 21*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkScreensaver settings ScreenSaver Képernyővédő beállításai 22*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkPasswords don't match. Please try again. ScreenSaver A jelszavak nem egyeznek, próbálja újra. 23*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK ScreenSaver Rendben 24*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkDon't fade when ScreenSaver Letiltás, ha 25*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkBlackness ScreenSaver Sötétség 26*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkUse custom password ScreenSaver Egyéni jelszó használata 27*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkDone ScreenSaver Kész 28*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkConfirm password: ScreenSaver Jelszó megerősítése: 29*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkUse network password ScreenSaver Hálózati jelszó használata 30