1*aba841d8SNiels Sascha Reedijk1 french x-vnd.Haiku-ScreenSaver 232492478 297533fefSJoachim SeemerCould not load screen saver ScreenSaver Impossible de charger l'économiseur d'écran 302085594SNiels Sascha Reedijk30 seconds ScreenSaver 30 secondes 4e3cb2e15SJoachim SeemerStart screensaver ScreenSaver Démarrer l'économiseur 502085594SNiels Sascha ReedijkPassword… ScreenSaver Mot de passe… 602085594SNiels Sascha ReedijkPassword: ScreenSaver Mot de passe : 702085594SNiels Sascha ReedijkPassword lock ScreenSaver Verrouillage par mot de passe 802085594SNiels Sascha ReedijkAdd… ScreenSaver Ajouter… 902085594SNiels Sascha ReedijkScreensavers ScreenSaver Économiseurs 1002085594SNiels Sascha ReedijkDisplay Power Management Signaling not available ScreenSaver Le système d'économie d'énergie de l'écran (DPMS) n'est pas disponible 1102085594SNiels Sascha ReedijkScreenSaver System name Économiseur d'écran 1279a6d5e3SNiels Sascha ReedijkTest ScreenSaver Tester 1302085594SNiels Sascha ReedijkGeneral ScreenSaver Général 14*aba841d8SNiels Sascha ReedijkFade now when mouse is here ScreenSaver Estomper maintenant lorsque la souris est ici 1502085594SNiels Sascha ReedijkEnable screensaver ScreenSaver Activer l'économiseur 16*aba841d8SNiels Sascha ReedijkDon't fade when mouse is here ScreenSaver Ne pas estomper lorsque la souris est ici 1702085594SNiels Sascha ReedijkCancel ScreenSaver Annuler 1802085594SNiels Sascha ReedijkTurn off screen ScreenSaver Extinction de l'écran 1902085594SNiels Sascha ReedijkNo options available ScreenSaver Aucune option disponible 2002085594SNiels Sascha ReedijkPassword Window ScreenSaver Fenêtre de mot de passe 2102085594SNiels Sascha ReedijkScreensaver settings ScreenSaver Réglages de l'économiseur 2202085594SNiels Sascha ReedijkPasswords don't match. Please try again. ScreenSaver Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayez. 2302085594SNiels Sascha ReedijkOK ScreenSaver OK 2402085594SNiels Sascha ReedijkBlackness ScreenSaver Ténèbres 2502085594SNiels Sascha ReedijkUse custom password ScreenSaver Utiliser un mot de passe personnalisé 2602085594SNiels Sascha ReedijkDone ScreenSaver Terminé 2702085594SNiels Sascha ReedijkConfirm password: ScreenSaver Confirmer le mot de passe : 2802085594SNiels Sascha ReedijkUse network password ScreenSaver Utiliser un mot de passe réseau 29