11 german x-vnd.Haiku-ScreenSaver 215605989 230 seconds ScreenSaver 30 Sekunden 3Add… ScreenSaver Hinzu... 4Blackness ScreenSaver Schwarzer Bildschirm 5Cancel ScreenSaver Abbrechen 6Confirm password: ScreenSaver Passwort bestätigen: 7Could not load screen saver ScreenSaver Bildschirmschoner konnte nicht geladen werden. 8Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Stromsparfunktionen nicht verfügbar 9Don't fade when ScreenSaver Nicht starten, wenn 10Done ScreenSaver Fertig 11Enable screensaver ScreenSaver Bildschirmschoner aktivieren 12Fade now when ScreenSaver Sofort starten, wenn 13General ScreenSaver Allgemein 14No options available ScreenSaver Keine Optionen verfügbar 15OK ScreenSaver OK 16Password Window ScreenSaver Passwort-Fenster 17Password lock ScreenSaver Passwortsperre 18Password: ScreenSaver Passwort: 19Passwords don't match. Please try again. ScreenSaver Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte nochmal versuchen. 20Password… ScreenSaver Passwort... 21ScreenSaver System name Bildschirmschoner 22Screensaver settings ScreenSaver Bildschirmschoner-Einstellungen 23Screensavers ScreenSaver Bildschirmschoner 24Start screensaver ScreenSaver Bildschirmschoner starten 25Test ScreenSaver Test 26Turn off screen ScreenSaver Bildschirm ausschalten 27Use custom password ScreenSaver Benutzerdefiniertes Passwort 28Use network password ScreenSaver Netzwerkpasswort 29mouse is here ScreenSaver Maus in diesem Eck 30