1ef6da249Sautonielx1 lithuanian x-vnd.Haiku-Screen 1388881963 2496c0f94SNiels Sascha Reedijkno Screen ne 3496c0f94SNiels Sascha Reedijkbits/pixel Screen bitų 4*c383ef32SAutocomitter15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bitų spalvos, iš viso 32768 5496c0f94SNiels Sascha ReedijkRows: Screen Eilutės: 6496c0f94SNiels Sascha Reedijk%.1f Hz Screen %.1f Hz 7*c383ef32SAutocomitterThe screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Ekrano veiksenos pakeisti nepavyko:\n\t%s\n 8*c383ef32SAutocomitterKeep Screen Palikti 9*c383ef32SAutocomitter/other… Screen /kitas… 10*c383ef32SAutocomitterHorizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Eilučių dažnis:\t%lu - %lu kHz\nKadrų dažnis:\t%lu - %lu Hz\n\nDidžiausias galimas taškų dažnis:\t%g MHz 11*c383ef32SAutocomitterRefresh rate: Screen Kadrų dažnis: 12496c0f94SNiels Sascha ReedijkVideo format: Screen Vaizdo formatas: 13*c383ef32SAutocomitterUndo Screen Atšaukti 14*c383ef32SAutocomitterOK Screen Gerai 15*c383ef32SAutocomitterCurrent workspace Screen Šis darbalaukis 16*c383ef32SAutocomittervertically Screen vertikaliai 17*c383ef32SAutocomitterAll workspaces Screen Visi darbalaukiai 18*c383ef32SAutocomitterUse laptop panel: Screen Naudoti skreitinuko ekraną: 19*c383ef32SAutocomitterCould not write VESA mode settings file:\n\t Screen Nepavyko įrašyti VESA veiksenos nuostatų failo:\n\t 20*c383ef32SAutocomitterCancel Screen Atsisakyti 21*c383ef32SAutocomitterOther… Screen Kitas… 22*c383ef32SAutocomitterScreen Screen Ekranas 23*c383ef32SAutocomitterColors: Screen Spalvos: 24*c383ef32SAutocomitteryes Screen taip 25*c383ef32SAutocomitterSwap displays: Screen Sukeisti ekranus: 26*c383ef32SAutocomitter%sSerial no.: %s Screen %sSerijinis numeris: %s 27*c383ef32SAutocomitter8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bitų, iš viso 256 28*c383ef32SAutocomitterRevert Screen Atšaukti pakeitimus 29*c383ef32SAutocomitteralways Screen visuomet 30*c383ef32SAutocomitterWarning Screen Įspėjimas 31*c383ef32SAutocomitter24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bitų spalvos, iš viso virš 16 milijonų 32*c383ef32SAutocomitterHz Screen Hz 33*c383ef32SAutocomitterWorkspaces Screen Darbalaukiai 34*c383ef32SAutocomitter32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bitų spalvos, iš viso virš 16 milijonų 35*c383ef32SAutocomitterDone Screen Atlikta 36*c383ef32SAutocomitter16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bitų spalvos, iš viso 65536 37*c383ef32SAutocomitterScreen preferences by the Haiku team Screen Ekrano nuostatos, sukurtos „Haiku“ komandos 38*c383ef32SAutocomitterRefresh rate Screen Kadrų dažnis 39*c383ef32SAutocomitterif needed Screen jeigu reikia 40*c383ef32SAutocomitterCombine displays: Screen Sujungti ekranus: 41*c383ef32SAutocomitterUnknown mode Screen Nežinoma veiksena 42*c383ef32SAutocomitterAbout Screen Apie 43*c383ef32SAutocomitterColumns: Screen Stulpeliai: 44*c383ef32SAutocomitterResolution: Screen Skiriamoji geba: 45*c383ef32SAutocomitterApply Screen Taikyti 46*c383ef32SAutocomitterhorizontally Screen horizontaliai 47*c383ef32SAutocomitterdisable Screen nejungti 48*c383ef32SAutocomitterSet background… Screen Pakeisti foną… 49*c383ef32SAutocomitterType or use the left and right arrow keys. Screen Surinkite reikšmę, arba naudokitės rodyklių kairėn ir dešinėn klavišais. 50*c383ef32SAutocomitterScreen System name Ekranas 51*c383ef32SAutocomitterDo you wish to keep these settings? Screen Ar norite palikti šias nuostatas? 52