1*0d07b1d9SAutocomitter1 lithuanian x-vnd.Haiku-Screen 2318349707 2496c0f94SNiels Sascha Reedijkno Screen ne 3496c0f94SNiels Sascha Reedijkbits/pixel Screen bitų 4c383ef32SAutocomitter15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bitų spalvos, iš viso 32768 5496c0f94SNiels Sascha ReedijkRows: Screen Eilutės: 6496c0f94SNiels Sascha Reedijk%.1f Hz Screen %.1f Hz 7c383ef32SAutocomitterThe screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Ekrano veiksenos pakeisti nepavyko:\n\t%s\n 8c383ef32SAutocomitterKeep Screen Palikti 9c383ef32SAutocomitter/other… Screen /kitas… 10c383ef32SAutocomitterHorizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Eilučių dažnis:\t%lu - %lu kHz\nKadrų dažnis:\t%lu - %lu Hz\n\nDidžiausias galimas taškų dažnis:\t%g MHz 11c383ef32SAutocomitterRefresh rate: Screen Kadrų dažnis: 12496c0f94SNiels Sascha ReedijkVideo format: Screen Vaizdo formatas: 13c383ef32SAutocomitterUndo Screen Atšaukti 14c383ef32SAutocomitterOK Screen Gerai 15c383ef32SAutocomitterCurrent workspace Screen Šis darbalaukis 16*0d07b1d9SAutocomitter%ld × %ld Screen The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld 17c383ef32SAutocomittervertically Screen vertikaliai 18c383ef32SAutocomitterAll workspaces Screen Visi darbalaukiai 19c383ef32SAutocomitterUse laptop panel: Screen Naudoti skreitinuko ekraną: 20c383ef32SAutocomitterCould not write VESA mode settings file:\n\t Screen Nepavyko įrašyti VESA veiksenos nuostatų failo:\n\t 21*0d07b1d9SAutocomitterDisplay info Screen Ekrano savybės 22*0d07b1d9SAutocomitterSettings will revert in %seconds. Screen Ankstesnės nuostatos bus grąžintos už %seconds. 23c383ef32SAutocomitterCancel Screen Atsisakyti 24c383ef32SAutocomitterOther… Screen Kitas… 25c383ef32SAutocomitterScreen Screen Ekranas 26c383ef32SAutocomitterColors: Screen Spalvos: 27c383ef32SAutocomitteryes Screen taip 28c383ef32SAutocomitterSwap displays: Screen Sukeisti ekranus: 29*0d07b1d9SAutocomitter%sSerial no.: %s Screen %sSerijos numeris: %s 30c383ef32SAutocomitter8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bitų, iš viso 256 31c383ef32SAutocomitterRevert Screen Atšaukti pakeitimus 32c383ef32SAutocomitteralways Screen visuomet 33*0d07b1d9SAutocomitterConfirm changes Screen Patvirtinti pakeitimus 34c383ef32SAutocomitterWarning Screen Įspėjimas 35c383ef32SAutocomitter24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bitų spalvos, iš viso virš 16 milijonų 36c383ef32SAutocomitterHz Screen Hz 37c383ef32SAutocomitterWorkspaces Screen Darbalaukiai 38*0d07b1d9SAutocomitterBrightness: Screen Skaistis: 39c383ef32SAutocomitter32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bitų spalvos, iš viso virš 16 milijonų 40c383ef32SAutocomitterDone Screen Atlikta 41c383ef32SAutocomitter16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bitų spalvos, iš viso 65536 42c383ef32SAutocomitterScreen preferences by the Haiku team Screen Ekrano nuostatos, sukurtos „Haiku“ komandos 43c383ef32SAutocomitterRefresh rate Screen Kadrų dažnis 44c383ef32SAutocomitterif needed Screen jeigu reikia 45c383ef32SAutocomitterCombine displays: Screen Sujungti ekranus: 46c383ef32SAutocomitterUnknown mode Screen Nežinoma veiksena 47c383ef32SAutocomitterAbout Screen Apie 48c383ef32SAutocomitterColumns: Screen Stulpeliai: 49c383ef32SAutocomitterResolution: Screen Skiriamoji geba: 50c383ef32SAutocomitterApply Screen Taikyti 51c383ef32SAutocomitterhorizontally Screen horizontaliai 52c383ef32SAutocomitterdisable Screen nejungti 53c383ef32SAutocomitterSet background… Screen Pakeisti foną… 54c383ef32SAutocomitterType or use the left and right arrow keys. Screen Surinkite reikšmę, arba naudokitės rodyklių kairėn ir dešinėn klavišais. 55c383ef32SAutocomitterScreen System name Ekranas 56c383ef32SAutocomitterDo you wish to keep these settings? Screen Ar norite palikti šias nuostatas? 57