11 croatian x-vnd.Haiku-Screen 1475614814 2yes Screen da 3Use laptop panel: Screen Koristi laptop ploču: 415 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bits/pixel, 32768 boja 5/other… Screen /ostalo... 616 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bits/pixel, 65536 boja 7Revert Screen Preokreni 8Swap displays: Screen Zamjeni ekrane: 9Combine displays: Screen Koristi ekrane zajedno: 10Done Screen Završeno 11Set background… Screen Postavi pozadinu... 12Undo Screen Poništi 13if needed Screen ako je potrebno 14Screen preferences by the Haiku team Screen Osobitosti ekrana koje je načinio Haiku tim 15Settings will revert in %seconds. Screen Postavke će se vratiti za %sekundi. 16Screen System name Ekran 17OK Screen U redu 18Workspaces Screen Radni prostori 19The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Način rada ekrana se ne može postaviti:\n\t%s\n 20no Screen ne 21Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Nije moguće zapisati datoteku postavki VESA načina rada :\n\t 22Type or use the left and right arrow keys. Screen Tipkaj ili koristi tipku lijeve i desne strelice. 23Warning Screen Upozorenje 24Keep Screen Zadrži 25Unknown mode Screen Nepoznati način rada 26disable Screen onemogući 27Columns: Screen Kolone: 28All workspaces Screen Svi radni prostori 29always Screen uvijek 3032 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bits/pixel, 16 Miliona boja 31Current workspace Screen Trenutni radni prostor 32About Screen O programu 3324 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bits/pixel, 16 Miliona boja 34horizontally Screen horizontalno 35Other… Screen Drugo... 36Cancel Screen Poništi 37bits/pixel Screen bit/pixel 38Refresh rate: Screen Vrijeme osvježenja: 39Hz Screen Hz 40Do you wish to keep these settings? Screen Da li želite zadržati ove postavke? 41Rows: Screen Redovi: 42vertically Screen vertikalno 43Resolution: Screen Rezolucija: 44Screen Screen Ekran 45%.1f Hz Screen %.1f Hz 468 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bits/pixel, 256 boja 47Apply Screen Primjeni 48Refresh rate Screen Vrijeme osveženja 49%sSerial no.: %s Screen %sSerial no.: %s 50Colors: Screen Boje: 51Video format: Screen Format videa: 52