1*6ce18561SAutocomitter1 croatian x-vnd.Haiku-Screen 2568028818 216ad1514SAutocomitterno Screen ne 316ad1514SAutocomitterbits/pixel Screen bit/pixel 416ad1514SAutocomitter15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bits/pixel, 32768 boja 516ad1514SAutocomitterRows: Screen Redovi: 616ad1514SAutocomitter%.1f Hz Screen %.1f Hz 716ad1514SAutocomitterThe screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Način rada ekrana se ne može postaviti:\n\t%s\n 816ad1514SAutocomitter/other… Screen /ostalo... 9*6ce18561SAutocomitterKeep Screen Zadrži 1016ad1514SAutocomitterRefresh rate: Screen Vrijeme osvježenja: 1116ad1514SAutocomitterVideo format: Screen Format videa: 1216ad1514SAutocomitterUndo Screen Poništi 1316ad1514SAutocomitterOK Screen U redu 1416ad1514SAutocomitterCurrent workspace Screen Trenutni radni prostor 1516ad1514SAutocomittervertically Screen vertikalno 1616ad1514SAutocomitterAll workspaces Screen Svi radni prostori 1716ad1514SAutocomitterUse laptop panel: Screen Koristi laptop ploču: 1816ad1514SAutocomitterCould not write VESA mode settings file:\n\t Screen Nije moguće zapisati datoteku postavki VESA načina rada :\n\t 1916ad1514SAutocomitterSettings will revert in %seconds. Screen Postavke će se vratiti za %sekundi. 2016ad1514SAutocomitterCancel Screen Poništi 2116ad1514SAutocomitterOther… Screen Drugo... 2216ad1514SAutocomitterScreen Screen Ekran 2316ad1514SAutocomitterColors: Screen Boje: 2416ad1514SAutocomitteryes Screen da 2516ad1514SAutocomitterSwap displays: Screen Zamjeni ekrane: 2616ad1514SAutocomitter8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bits/pixel, 256 boja 2716ad1514SAutocomitterRevert Screen Preokreni 2816ad1514SAutocomitteralways Screen uvijek 2916ad1514SAutocomitterWarning Screen Upozorenje 3016ad1514SAutocomitter24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bits/pixel, 16 Miliona boja 3116ad1514SAutocomitterHz Screen Hz 3216ad1514SAutocomitterWorkspaces Screen Radni prostori 3316ad1514SAutocomitter32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bits/pixel, 16 Miliona boja 3416ad1514SAutocomitterDone Screen Završeno 3516ad1514SAutocomitter16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bits/pixel, 65536 boja 3616ad1514SAutocomitterScreen preferences by the Haiku team Screen Osobitosti ekrana koje je načinio Haiku tim 3716ad1514SAutocomitterRefresh rate Screen Vrijeme osveženja 3816ad1514SAutocomitterif needed Screen ako je potrebno 3916ad1514SAutocomitterCombine displays: Screen Koristi ekrane zajedno: 4016ad1514SAutocomitterUnknown mode Screen Nepoznati način rada 4116ad1514SAutocomitterAbout Screen O programu 4216ad1514SAutocomitterColumns: Screen Kolone: 4316ad1514SAutocomitterResolution: Screen Rezolucija: 4416ad1514SAutocomitterApply Screen Primjeni 4516ad1514SAutocomitterhorizontally Screen horizontalno 4616ad1514SAutocomitterdisable Screen onemogući 4716ad1514SAutocomitterSet background… Screen Postavi pozadinu... 4816ad1514SAutocomitterType or use the left and right arrow keys. Screen Tipkaj ili koristi tipku lijeve i desne strelice. 4916ad1514SAutocomitterScreen System name Ekran 5016ad1514SAutocomitterDo you wish to keep these settings? Screen Da li želite zadržati ove postavke? 51