1*6ce18561SAutocomitter1 danish x-vnd.Haiku-Screen 1226202253 21625c5e5SAutocomitterno Screen nej 303571556SAutocomitterbits/pixel Screen bit/billedpunkt 403571556SAutocomitter15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bit/billedpunkt, 32768 farver 51625c5e5SAutocomitterRows: Screen Rækker: 61625c5e5SAutocomitter%.1f Hz Screen %.1f Hz 71625c5e5SAutocomitterThe screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Skærmens tilstand kunne ikke blive indstillet:\n\t%s\n 81625c5e5SAutocomitter/other… Screen /andet… 9*6ce18561SAutocomitterKeep Screen Behold 1003571556SAutocomitterHorizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Vandret frekvens:\t%lu - %lu kHz\nLodret frekvens:\t%lu - %lu Hz\n\nMaksimal billedpunktsfrekvens:\t%g MHz 111625c5e5SAutocomitterRefresh rate: Screen Opdateringshastighed: 121625c5e5SAutocomitterVideo format: Screen Videoformat: 131625c5e5SAutocomitterUndo Screen Fortryd 1403571556SAutocomitterOK Screen O.k. 151625c5e5SAutocomitterCurrent workspace Screen Nuværende arbejdsområde 161625c5e5SAutocomittervertically Screen lodret 171625c5e5SAutocomitterAll workspaces Screen Alle arbejdsområder 181625c5e5SAutocomitterUse laptop panel: Screen Brug bærbar computerpanel: 191625c5e5SAutocomitterCould not write VESA mode settings file:\n\t Screen Kunne ikke skrive VESA-tilstand indstillingsfil:\n\t 2003571556SAutocomitterDisplay info Screen Skærmoplysninger 211625c5e5SAutocomitterSettings will revert in %seconds. Screen Indstillingerne tilbageføres om %seconds. 2203571556SAutocomitterCancel Screen Afbryd 231625c5e5SAutocomitterOther… Screen Andet… 241625c5e5SAutocomitterScreen Screen Skærm 251625c5e5SAutocomitterColors: Screen Farver: 261625c5e5SAutocomitteryes Screen ja 271625c5e5SAutocomitterSwap displays: Screen Skift skærme: 2803571556SAutocomitter8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bit/billedpunkt, 256 farver 291625c5e5SAutocomitterRevert Screen Tilbagefør 301625c5e5SAutocomitteralways Screen altid 311625c5e5SAutocomitterConfirm changes Screen Bekræft ændringer 321625c5e5SAutocomitterWarning Screen Advarsel 3303571556SAutocomitter24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bit/billedpunkt, 16 millioner farver 341625c5e5SAutocomitterHz Screen Hz 3503571556SAutocomitterWorkspaces Screen Arbejdsområder 36aa597cd4SAutocomitterBrightness: Screen Lysstyrke: 3703571556SAutocomitter32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bit/billedpunkt, 16 millioner farver 381625c5e5SAutocomitterDone Screen Færdig 3903571556SAutocomitter16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bit/billedpunkt, 65536 farver 4003571556SAutocomitterScreen preferences by the Haiku team Screen Skærmindstillinger af Haiku-holdet 4103571556SAutocomitterRefresh rate Screen Opdateringsfrekvens 421625c5e5SAutocomitterif needed Screen hvis nødvendigt 4303571556SAutocomitterCombine displays: Screen Kombinere skærme: 441625c5e5SAutocomitterUnknown mode Screen Ukendt tilstand 451625c5e5SAutocomitterAbout Screen Om 461625c5e5SAutocomitterColumns: Screen Kolonner: 471625c5e5SAutocomitterResolution: Screen Opløsning: 481625c5e5SAutocomitterApply Screen Anvend 491625c5e5SAutocomitterhorizontally Screen vandret 5003571556SAutocomitterdisable Screen slå fra 511625c5e5SAutocomitterSet background… Screen Sæt baggrund… 521625c5e5SAutocomitterType or use the left and right arrow keys. Screen Skriv eller brug højre og venstre piletasterne. 531625c5e5SAutocomitterScreen System name Skærm 541625c5e5SAutocomitterDo you wish to keep these settings? Screen Vil du beholde disse indstillinger? 55