xref: /haiku/data/catalogs/preferences/printers/uk.catkeys (revision b84574958d92055d2e33c26e1f2d43d48c9ed50c)
11	ukrainian	x-vnd.Be-PRNT	2042381362
2Test page	TestPageView		Пробна сторінка
3Remove	PrintersWindow		Видалити
4Red	TestPageView		Червоний
5Default Printer	PrinterListView		Типовий принтер
6<pick one>	AddPrinterDialog		<виберіть>
7Connected to:	AddPrinterDialog		Підключений до:
8Make default	PrintersWindow		Зробити типовим
9Cyan	TestPageView		Голубий
10Completed	JobListView		Завершено
11Test page	PrintersWindow		Пробна сторінка
12Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Транспорт: %transport% %transport_address%
13Failed	JobListView		Призупинено
14Blue	TestPageView		Синій
15Waiting	JobListView		Очікування
16Processing	JobListView		Виконання
17Cancel	AddPrinterDialog		Скасувати
18Unknown status	JobListView		Стан невідомий
19Add printer	AddPrinterDialog		Додати принтер
20Printers	PrintersWindow		Принтери
21No printer found!	TransportMenu		Принтера не знайдено!
22Add…	PrintersWindow		Додати …
23Magenta	TestPageView		Маджента
24Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Транспорт: %transport% %transport_address%
25Add	AddPrinterDialog		Додати
26Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Завдання на друк: Принтер не вибрано
27Printer name:	AddPrinterDialog		Ім'я принтера:
28Yellow	TestPageView		Жовтий
29Black	TestPageView		Чорний
30Printer type:	AddPrinterDialog		Підключений до:
31Printers	System name		Принтери
32Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Принтер: %printer_name%\nДрайвер: %driver%\n
33Green	TestPageView		Зелений
34Print test page	PrintersWindow		Друк пробної сторінки
35Restart job	PrintersWindow		Перезапустити завдання
36Driver: %driver%	PrinterListView		Драйвер: %driver%
37Cancel job	PrintersWindow		Скасувати завдання
38%.2f KB	JobListView		%.2f KB
39