1*e229bf70SAutomatic Committer1 slovak x-vnd.Be-PRNT 686411231 28f3fe015SJoachim SeemerPrinter: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Tlačiareň: %printer_name%\nOvládač: %driver%\n 3940c9160SNiels Sascha ReedijkWaiting JobListView Čaká sa 4940c9160SNiels Sascha ReedijkPrint test page PrintersWindow Vytlačiť testovaciu stránku 5*e229bf70SAutomatic Committer pending jobs PrinterListView čakajúcich úloh 6940c9160SNiels Sascha Reedijkpage JobListView strana 7940c9160SNiels Sascha ReedijkCancel AddPrinterDialog Zrušiť 8*e229bf70SAutomatic CommitterTest page PrintersWindow Testovacia stránka 9940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd printer AddPrinterDialog Pridať tlačiareň 10940c9160SNiels Sascha ReedijkGreen TestPageView Zelená 118f3fe015SJoachim SeemerPrinters PrintersWindow Tlačiarne 122bc48401SautonielxAdd… PrintersWindow Pridať… 13*e229bf70SAutomatic CommitterNo pending jobs PrinterListView Žiadne čakajúce úlohy. 14940c9160SNiels Sascha ReedijkDefault Printer PrinterListView Predvolená tlačiareň 15940c9160SNiels Sascha ReedijkTransport: %transport% %transport_address% PrinterListView Transport: %transport% %transport_address% 16940c9160SNiels Sascha Reedijkpages JobListView strany 178f3fe015SJoachim SeemerPrinters System name Tlačiarne 188f3fe015SJoachim SeemerProcessing JobListView Prebieha spracovanie 198f3fe015SJoachim SeemerRed TestPageView Červená 20940c9160SNiels Sascha ReedijkPrinter name: AddPrinterDialog Názov tlačiarene: 21940c9160SNiels Sascha ReedijkDriver: %driver% PrinterListView Ovládač: %driver% 22940c9160SNiels Sascha ReedijkBlack TestPageView Čierna 238f3fe015SJoachim SeemerRestart job PrintersWindow Reštartovať úlohu 24940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd AddPrinterDialog Pridať 25940c9160SNiels Sascha ReedijkMake default PrintersWindow Nastaviť ako predvolenú 268f3fe015SJoachim SeemerTransport: %transport% %transport_address% TestPageView Transport: %transport% %transport_address% 27940c9160SNiels Sascha ReedijkCancel job PrintersWindow Zrušiť úlohu 288f3fe015SJoachim SeemerYellow TestPageView Žltá 29940c9160SNiels Sascha ReedijkBlue TestPageView Modrá 30940c9160SNiels Sascha ReedijkRemove PrintersWindow Odstrániť 31940c9160SNiels Sascha Reedijk<pick one> AddPrinterDialog <vyberte jednu> 32940c9160SNiels Sascha ReedijkPrint jobs for PrintersWindow Tlačové úlohy pre 33940c9160SNiels Sascha ReedijkFailed JobListView Zlyhalo 34940c9160SNiels Sascha Reedijk%.2f KB JobListView %.2f KB 35940c9160SNiels Sascha ReedijkMagenta TestPageView Purpurová 36940c9160SNiels Sascha ReedijkCompleted JobListView Hotovo 37940c9160SNiels Sascha ReedijkNo printer found! TransportMenu Nebola nájdená žiadna tlačiareň! 38940c9160SNiels Sascha ReedijkPrint jobs: No printer selected PrintersWindow Tlačové úlohy: Žiadna tlačiareň nie je vybraná 39940c9160SNiels Sascha ReedijkCyan TestPageView Azúrová 40940c9160SNiels Sascha ReedijkUnknown status JobListView Neznámy stav 41*e229bf70SAutomatic Committer1 pending job PrinterListView 1 čakajúca úloha 42940c9160SNiels Sascha ReedijkConnected to: AddPrinterDialog Pripojené na: 43940c9160SNiels Sascha ReedijkPrinter type: AddPrinterDialog Typ tlačiarne: 44*e229bf70SAutomatic CommitterTest page TestPageView Testovacia stránka 45