xref: /haiku/data/catalogs/preferences/printers/pt_BR.catkeys (revision 820dca4df6c7bf955c46e8f6521b9408f50b2900)
11	portuguese (brazil)	x-vnd.Be-PRNT	2674539197
2Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Impressora: %printer_name%\nDriver: %driver%\n
3Waiting	JobListView		Aguardando
4Print test page	PrintersWindow		Imprimir página de teste
5Test Page	TestPageView		Página de teste
6Test Page	PrintersWindow		Página de teste
7page	JobListView		página
8Cancel	AddPrinterDialog		Cancelar
9Add printer	AddPrinterDialog		Adicionar impressora
10Green	TestPageView		Verde
11Printers	PrintersWindow		Impressoras
12Default Printer	PrinterListView		Impressora padrão
13Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transporte: %transport% %transport_address%
14No pending jobs.	PrinterListView		Nenhuma tarefa na fila.
15pages	JobListView		páginas
16Printers	System name		Impressoras
17Processing	JobListView		Processando
18Red	TestPageView		Vermelho
19Printer name:	AddPrinterDialog		Nome da impressora:
20Driver: %driver%	PrinterListView		Driver: %driver%
21 pending jobs.	PrinterListView		  trabalhos pendentes.
22Black	TestPageView		Preto
23Restart job	PrintersWindow		Reiniciar tarefa
24Add	AddPrinterDialog		Adicionar
25Make default	PrintersWindow		Tornar padrão
26Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transporte: %transport% %transport_adress%
27Cancel job	PrintersWindow		Cancelar tarefa
28Yellow	TestPageView		Amarelo
29Blue	TestPageView		Azul
301 pending job.	PrinterListView		1 tarefa pendente.
31Remove	PrintersWindow		Remover
32<pick one>	AddPrinterDialog		<escolha uma>
33Add …	PrintersWindow		Adicionar ...
34Print jobs for 	PrintersWindow		Tarefas de impressão para
35Failed	JobListView		Falhou
36%.2f KB	JobListView		%.2fb KB
37Magenta	TestPageView		Magenta
38Completed	JobListView		Completos
39No printer found!	TransportMenu		Nenhuma impressora encontrada!
40Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Tarefas de impressão: nenhuma impressora selecionada.
41Cyan	TestPageView		Ciano
42Unknown status	JobListView		Status desconhecido
43Connected to:	AddPrinterDialog		Conectado a:
44Printer type:	AddPrinterDialog		Tipo de impressora:
45