xref: /haiku/data/catalogs/preferences/printers/nl.catkeys (revision 151343ebc86cf0ce61a6c7789f853dff35c57e9c)
11	dutch; flemish	x-vnd.Be-PRNT	686411231
2Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Printer: %printer_name%\nDriver:   %driver%\n
3Waiting	JobListView		Bezig met wachten
4Print test page	PrintersWindow		Druk een testpagina af
5 pending jobs	PrinterListView		 taken in de wachtrij
6page	JobListView		pagina
7Cancel	AddPrinterDialog		Annuleren
8Test page	PrintersWindow		Testpagina
9Add printer	AddPrinterDialog		Printer toevoegen
10Green	TestPageView		Groen
11Printers	PrintersWindow		Printers
12Add…	PrintersWindow		Toevoegen…
13No pending jobs	PrinterListView		Geen taken in de wachtrij
14Default Printer	PrinterListView		Standaardprinter
15Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
16pages	JobListView		pagina's
17Printers	System name		Printers
18Processing	JobListView		Bezig met verwerken
19Red	TestPageView		Rood
20Printer name:	AddPrinterDialog		Printernaam:
21Driver: %driver%	PrinterListView		Stuurprogramma: %driver%
22Black	TestPageView		Zwart
23Restart job	PrintersWindow		Taak herstarten
24Add	AddPrinterDialog		Toevoegen
25Make default	PrintersWindow		Standaard maken
26Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
27Cancel job	PrintersWindow		Taak annuleren
28Yellow	TestPageView		Geel
29Blue	TestPageView		Blauw
30Remove	PrintersWindow		Verwijderen
31<pick one>	AddPrinterDialog		<kies één>
32Print jobs for 	PrintersWindow		Afdruktaken voor
33Failed	JobListView		Mislukt
34%.2f KB	JobListView		%.2f KB
35Magenta	TestPageView		Magenta
36Completed	JobListView		Voltooid
37No printer found!	TransportMenu		Er werd geen printer gevonden!
38Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Afdruktaken: Geen printer geselecteerd
39Cyan	TestPageView		Cyaan
40Unknown status	JobListView		Onbekende status
411 pending job	PrinterListView		1 taak in de wachtrij
42Connected to:	AddPrinterDialog		Verbonden met:
43Printer type:	AddPrinterDialog		Printertype:
44Test page	TestPageView		Testpagina
45