xref: /haiku/data/catalogs/preferences/printers/lt.catkeys (revision 496c0f946d766a1e276d0f9b2cd848f8c43c9628)
1*496c0f94SNiels Sascha Reedijk1	lithuanian	x-vnd.Be-PRNT	2674539197
2*496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrinter: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Spausdintuvas: %printer_name%\nTvarkyklė: %driver%\n
3*496c0f94SNiels Sascha ReedijkWaiting	JobListView		Laukia
4*496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrint test page	PrintersWindow		Spausdinti bandomąjį puslapį
5*496c0f94SNiels Sascha ReedijkTest Page	TestPageView		Bandomasis puslapis
6*496c0f94SNiels Sascha ReedijkTest Page	PrintersWindow		Bandomasis puslapis
7*496c0f94SNiels Sascha Reedijkpage	JobListView		puslapis
8*496c0f94SNiels Sascha ReedijkCancel	AddPrinterDialog		Atsisakyti
9*496c0f94SNiels Sascha ReedijkAdd printer	AddPrinterDialog		Spausdintuvo pridėjimas
10*496c0f94SNiels Sascha ReedijkGreen	TestPageView		Žalia
11*496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrinters	PrintersWindow		Spausdintuvai
12*496c0f94SNiels Sascha ReedijkDefault Printer	PrinterListView		Numatytasis spausdintuvas
13*496c0f94SNiels Sascha ReedijkTransport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transportas: %transport% %transport_address%
14*496c0f94SNiels Sascha ReedijkNo pending jobs.	PrinterListView		Laukiančių užduočių nėra.
15*496c0f94SNiels Sascha Reedijkpages	JobListView		psl.
16*496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrinters	System name		Spausdintuvai
17*496c0f94SNiels Sascha ReedijkProcessing	JobListView		Apdorojama
18*496c0f94SNiels Sascha ReedijkRed	TestPageView		Raudona
19*496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrinter name:	AddPrinterDialog		Spausdintuvo vardas:
20*496c0f94SNiels Sascha ReedijkDriver: %driver%	PrinterListView		Tvarkyklė: %driver%
21*496c0f94SNiels Sascha Reedijk pending jobs.	PrinterListView		 laukiančios užduotys.
22*496c0f94SNiels Sascha ReedijkBlack	TestPageView		Juoda
23*496c0f94SNiels Sascha ReedijkRestart job	PrintersWindow		Pradėti užduotį iš naujo
24*496c0f94SNiels Sascha ReedijkAdd	AddPrinterDialog		Pridėti
25*496c0f94SNiels Sascha ReedijkMake default	PrintersWindow		Skirti numatytuoju
26*496c0f94SNiels Sascha ReedijkTransport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transportas: %transport% %transport_address%
27*496c0f94SNiels Sascha ReedijkCancel job	PrintersWindow		Atšaukti užduotį
28*496c0f94SNiels Sascha ReedijkYellow	TestPageView		Geltona
29*496c0f94SNiels Sascha ReedijkBlue	TestPageView		Mėlyna
30*496c0f94SNiels Sascha Reedijk1 pending job.	PrinterListView		1 laukianti užduotis.
31*496c0f94SNiels Sascha ReedijkRemove	PrintersWindow		Pašalinti
32*496c0f94SNiels Sascha Reedijk<pick one>	AddPrinterDialog		<parinkite>
33*496c0f94SNiels Sascha ReedijkAdd …	PrintersWindow		Pridėti…
34*496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrint jobs for 	PrintersWindow		Spausdinimo užduotys, skirtos
35*496c0f94SNiels Sascha ReedijkFailed	JobListView		Nepavyko
36*496c0f94SNiels Sascha Reedijk%.2f KB	JobListView		%.2f KB
37*496c0f94SNiels Sascha ReedijkMagenta	TestPageView		Purpurinė
38*496c0f94SNiels Sascha ReedijkCompleted	JobListView		Užbaigta
39*496c0f94SNiels Sascha ReedijkNo printer found!	TransportMenu		Jokių spausdintuvų nerasta!
40*496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrint jobs: No printer selected	PrintersWindow		Spausdinimo užduotys: nepasirinktas joks spausdintuvas
41*496c0f94SNiels Sascha ReedijkCyan	TestPageView		Žydra
42*496c0f94SNiels Sascha ReedijkUnknown status	JobListView		Būsena nežinoma
43*496c0f94SNiels Sascha ReedijkConnected to:	AddPrinterDialog		Prijungtas prie:
44*496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrinter type:	AddPrinterDialog		Spausdintuvo tipas:
45