1*0d07b1d9SAutocomitter1 lithuanian x-vnd.Be-PRNT 1465107170 2*0d07b1d9SAutocomitterTest page TestPageView Bandomasis puslapis 3496c0f94SNiels Sascha ReedijkRemove PrintersWindow Pašalinti 4c383ef32SAutocomitterRed TestPageView Raudona 5c383ef32SAutocomitterDefault Printer PrinterListView Numatytasis spausdintuvas 6496c0f94SNiels Sascha Reedijk<pick one> AddPrinterDialog <parinkite> 7496c0f94SNiels Sascha ReedijkConnected to: AddPrinterDialog Prijungtas prie: 8c383ef32SAutocomitterMake default PrintersWindow Skirti numatytuoju 9c383ef32SAutocomitterCyan TestPageView Žydra 10c383ef32SAutocomitterCompleted JobListView Užbaigta 11*0d07b1d9SAutocomitterTest page PrintersWindow Bandomasis puslapis 12c383ef32SAutocomitterTransport: %transport% %transport_address% PrinterListView Transportas: %transport% %transport_address% 13c383ef32SAutocomitterFailed JobListView Nepavyko 14c383ef32SAutocomitterBlue TestPageView Mėlyna 15c383ef32SAutocomitterWaiting JobListView Laukia 16c383ef32SAutocomitterProcessing JobListView Apdorojama 17c383ef32SAutocomitterCancel AddPrinterDialog Atsisakyti 18c383ef32SAutocomitterUnknown status JobListView Būsena nežinoma 19*0d07b1d9SAutocomitterPrint jobs for %printer_name% PrintersWindow „%printer_name%“ spausdinimo užduotys 20*0d07b1d9SAutocomitter{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}} JobListView {0, plural, =-1{??? psl.} one{# puslapis} few{# puslapiai} other{# puslapių}} 21c383ef32SAutocomitterAdd printer AddPrinterDialog Spausdintuvo pridėjimas 22c383ef32SAutocomitterPrinters PrintersWindow Spausdintuvai 23c383ef32SAutocomitterNo printer found! TransportMenu Jokių spausdintuvų nerasta! 24*0d07b1d9SAutocomitterAdd… PrintersWindow Pridėti… 25c383ef32SAutocomitterMagenta TestPageView Purpurinė 26c383ef32SAutocomitterTransport: %transport% %transport_address% TestPageView Transportas: %transport% %transport_address% 27c383ef32SAutocomitterAdd AddPrinterDialog Pridėti 28c383ef32SAutocomitterPrint jobs: No printer selected PrintersWindow Spausdinimo užduotys: nepasirinktas joks spausdintuvas 29c383ef32SAutocomitterPrinter name: AddPrinterDialog Spausdintuvo vardas: 30c383ef32SAutocomitterYellow TestPageView Geltona 31c383ef32SAutocomitterBlack TestPageView Juoda 32496c0f94SNiels Sascha ReedijkPrinter type: AddPrinterDialog Spausdintuvo tipas: 33c383ef32SAutocomitterPrinters System name Spausdintuvai 34*0d07b1d9SAutocomitter{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}} PrinterListView {0, plural,=0{Laukiančių užduočių nėra} one{# laukianti užduotis} few{# laukiančios užduotys} other{# laukiančių užduočių}} 35c383ef32SAutocomitterPrinter: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Spausdintuvas: %printer_name%\nTvarkyklė: %driver%\n 36c383ef32SAutocomitterGreen TestPageView Žalia 37c383ef32SAutocomitterPrint test page PrintersWindow Spausdinti bandomąjį puslapį 38c383ef32SAutocomitterRestart job PrintersWindow Pradėti užduotį iš naujo 39c383ef32SAutocomitterDriver: %driver% PrinterListView Tvarkyklė: %driver% 40c383ef32SAutocomitterCancel job PrintersWindow Atšaukti užduotį 41c383ef32SAutocomitter%.2f KB JobListView %.2f KB 42