11 hungarian x-vnd.Be-PRNT 1465107170 2Test page TestPageView Tesztoldal 3Remove PrintersWindow Eltávolítás 4Red TestPageView Vörös 5Default Printer PrinterListView Alapértelmezett nyomtató 6<pick one> AddPrinterDialog <válassz egyet> 7Connected to: AddPrinterDialog Csatlakozás: 8Make default PrintersWindow Legyen alapértelmezett 9Cyan TestPageView Cián 10Completed JobListView Kész 11Test page PrintersWindow Tesztoldal 12Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Csatlakozás: %transport% %transport_address% 13Failed JobListView Sikertelen 14Blue TestPageView Kék 15Waiting JobListView Várakozás 16Processing JobListView Feldolgozás 17Cancel AddPrinterDialog Mégse 18Unknown status JobListView Ismeretlen állapot 19Print jobs for %printer_name% PrintersWindow %printer_name% nyomtatási feladatai 20{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}} JobListView {0, plural, =-1{??? oldal}=1{# oldal}other{# oldal}} 21Add printer AddPrinterDialog Nyomtató hozzáadása 22Printers PrintersWindow Nyomtatók 23No printer found! TransportMenu Nem található nyomtató! 24Add… PrintersWindow Hozzáadás… 25Magenta TestPageView Magenta 26Transport: %transport% %transport_address% TestPageView Csatlakozás: %transport% %transport_address% 27Add AddPrinterDialog Hozzáadás 28Print jobs: No printer selected PrintersWindow Feladatok: nincs nyomtató kiválasztva 29Printer name: AddPrinterDialog Nyomtató neve: 30Yellow TestPageView Sárga 31Black TestPageView Fekete 32Printer type: AddPrinterDialog Nyomtató típusa: 33Printers System name Nyomtatók 34{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}} PrinterListView {0, plural,=0{Nincsen nyomtatni való}=1{1 várakozó feladat}other{# várakozó feladat}} 35Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Nyomtató: %printer_name%\nVezérlő: %driver%\n 36Green TestPageView Zöld 37Print test page PrintersWindow Tesztoldal nyomtatása 38Restart job PrintersWindow Feladat újraindítása 39Driver: %driver% PrinterListView Vezérlő: %driver% 40Cancel job PrintersWindow Feladat visszavonása 41%.2f KB JobListView %.2f KiB 42