xref: /haiku/data/catalogs/preferences/printers/da.catkeys (revision 035715568380a9d835a0ea88d63130ee340a988d)
11625c5e5SAutocomitter1	danish	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
21625c5e5SAutocomitterTest page	TestPageView		Testside
31625c5e5SAutocomitterRemove	PrintersWindow		Fjern
41625c5e5SAutocomitterRed	TestPageView		Rød
51625c5e5SAutocomitterDefault Printer	PrinterListView		Standardprinter
61625c5e5SAutocomitter<pick one>	AddPrinterDialog		<vælg en>
71625c5e5SAutocomitterConnected to:	AddPrinterDialog		Forbundet til:
8*03571556SAutocomitterMake default	PrintersWindow		Gør til standard
91625c5e5SAutocomitterCyan	TestPageView		Cyan
101625c5e5SAutocomitterCompleted	JobListView		Fuldført
111625c5e5SAutocomitterTest page	PrintersWindow		Testside
121625c5e5SAutocomitterTransport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
131625c5e5SAutocomitterFailed	JobListView		Mislykkedes
141625c5e5SAutocomitterBlue	TestPageView		Blå
151625c5e5SAutocomitterWaiting	JobListView		Venter
161625c5e5SAutocomitterProcessing	JobListView		Behandler
17*03571556SAutocomitterCancel	AddPrinterDialog		Afbryd
181625c5e5SAutocomitterUnknown status	JobListView		Ukendt status
19*03571556SAutocomitterPrint jobs for %printer_name%	PrintersWindow		Udskrivningsjob for %printer_name%
201625c5e5SAutocomitter{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? sider}=1{# side}other{# sider}}
211625c5e5SAutocomitterAdd printer	AddPrinterDialog		Tilføj printer
221625c5e5SAutocomitterPrinters	PrintersWindow		Printere
231625c5e5SAutocomitterNo printer found!	TransportMenu		Fandt ingen printer!
241625c5e5SAutocomitterAdd…	PrintersWindow		Tilføj…
251625c5e5SAutocomitterMagenta	TestPageView		Magenta
261625c5e5SAutocomitterTransport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
271625c5e5SAutocomitterAdd	AddPrinterDialog		Tilføj
28*03571556SAutocomitterPrint jobs: No printer selected	PrintersWindow		Udskrivningsjob: Der er ikke valgt nogen printer
291625c5e5SAutocomitterPrinter name:	AddPrinterDialog		Printernavn:
301625c5e5SAutocomitterYellow	TestPageView		Gul
311625c5e5SAutocomitterBlack	TestPageView		Sort
321625c5e5SAutocomitterPrinter type:	AddPrinterDialog		Printertype:
331625c5e5SAutocomitterPrinters	System name		Printere
341625c5e5SAutocomitter{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{Ingen afventende jobs}=1{1 afventende job}other{# afventende jobs}}
351625c5e5SAutocomitterPrinter: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n
361625c5e5SAutocomitterGreen	TestPageView		Grøn
371625c5e5SAutocomitterPrint test page	PrintersWindow		Udskriv testside
381625c5e5SAutocomitterRestart job	PrintersWindow		Genstart job
391625c5e5SAutocomitterDriver: %driver%	PrinterListView		Driver: %driver%
40*03571556SAutocomitterCancel job	PrintersWindow		Afbryd job
411625c5e5SAutocomitter%.2f KB	JobListView		%.2f KB
42