11a83eab6SAutocomitter1 ukrainian x-vnd.Haiku-Notifications 4196496676 2d6bc0fdbSAutocomitterLower left GeneralView Нижній лівий 31757f197SAutocomitterApplication does not have a valid signature NotificationView Alert message Програма не має дійсного підпису 4c383ef32SAutocomitterStatus NotificationView Стан 5c383ef32SAutocomitterAdd… NotificationView Додати… 6c383ef32SAutocomitterLower right GeneralView Нижній правий 7*af3dceb2SAutocomitterMuted NotificationView Без звуку 8c383ef32SAutocomitter is already listed NotificationView Alert message вже перелічено 91757f197SAutocomitterOK PrefletWin ОК 10c383ef32SAutocomitterNotifications PrefletWin Оповіщення 11c383ef32SAutocomitterNotifications preflet sample PrefletWin Зразок префлета повідомлень 12*af3dceb2SAutocomitterMute notifications from this application NotificationView Відключити сповіщення від цієї програми 131a83eab6SAutocomitterwide GeneralView Window width: Slider high text широке 141a83eab6SAutocomitternarrow GeneralView Window width: Slider low text вузьке 157beba923SAutocomitterRevert PrefletWin Відкат змін 16c383ef32SAutocomitterApplications PrefletView Програми 171a83eab6SAutocomitter{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}} GeneralView {0, plural, =1{Тайм-аут: # секунда}few{Тайм-аут: # секунди}other{Тайм-аут: # секунд}} 18c383ef32SAutocomitterUpper right GeneralView Верхній правий 19c383ef32SAutocomitterAn error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Сталася помилка при збереженні налаштувань.\nМожливо бракує дискового простору. 207beba923SAutocomitterDefaults PrefletWin Типові настройки 21d6bc0fdbSAutocomitterUpper left GeneralView Верхній лівий 221a83eab6SAutocomitterWindow width GeneralView Вікно по ширині 23e31459a1SautonielxApplications NotificationView Програми 241757f197SAutocomitterGeneral PrefletView Загальні 251757f197SAutocomitterOK NotificationView ОК 26c383ef32SAutocomitterFollow Deskbar GeneralView Слідкувати за Deskbar 2713cb3249SAutocomitterNotifications System name Notifications 28c383ef32SAutocomitterAllowed NotificationView Дозволити 29c383ef32SAutocomitterDuration: GeneralView Тривалість: 30c383ef32SAutocomitterApplication NotificationView Програма 31c383ef32SAutocomitterEnable notifications GeneralView Включити оповіщення 32c383ef32SAutocomitterThis is a test notification message PrefletWin Це тестове повідомлення 331757f197SAutocomitterRemove NotificationView Вилучити 34c383ef32SAutocomitterPosition: GeneralView Позиція: 35