11 slovak x-vnd.Haiku-Notifications 3818404871 2Above icon DisplayView Nad ikonou 3Allowed NotificationView Povolené 4An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že vám dochádza miesto na disku. 5Application NotificationView Aplikácia 6Applications NotificationView Aplikácie 7Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Nie je možné zapnúť oznámenia pri štarte, pravdepodobne nemáte oprávnenie na zápis do adresára nastavení zavádzania systému. 8Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Nie je možné uložiť nastavenia, pravdepodobne nemáte oprávnenie na zápis do adresára nastavení zavádzania systému. 9Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Nie je možné zapnúť uložiť nastavenia, pravdepodobne nemáte oprávnenie na zápis do adresára nastavení zavádzania systému alebo je disk plný. 10Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Nie je možné vypnúť oznamy, pretože server nebolo možné kontaktovať. 11Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Oznámenia nemožno zapnúť, pretože server nebol nájdený.\nTo znamená, že vaša inštalácia InfoPopper nebola úspešne dokončená. 12Disable notifications GeneralView Vypnúť oznamy 13Display PrefletView Displej 14Enable notifications GeneralView Zapnúť upozornenia 15Enable notifications at startup GeneralView Zapnúť oznamy pri štarte 16Enabled NotificationView Zapnuté 17Error NotificationView Chyba 18Events are not notified GeneralView Udalosti sa neoznamujú 19Events are notified GeneralView Udalosti sa oznamujú 20General PrefletView Všeobecné 21Hide notifications from screen after GeneralView Skryť oznamy z obrazovky po 22Icon size: DisplayView Veľkosť ikony: 23Important NotificationView Dôležité 24Information NotificationView Informácia 25Large icon DisplayView Veľká ikona 26Last Received NotificationView Posledný prijatý 27Mini icon DisplayView Mini ikona 28No NotificationView Nie 29Notifications GeneralView Oznamy 30Notifications NotificationView Oznamy 31Notifications System name Oznamy 32Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Oznámenia nemožno zastaviť, pretože server nebolo možné kontaktovať. 33OK DisplayView OK 34OK GeneralView OK 35OK NotificationView OK 36Progress NotificationView Priebeh 37Revert PrefletWin Vrátiť 38Right of icon DisplayView Vpravo od ikony 39Save PrefletWin Uložiť 40Search: NotificationView Hľadať: 41The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Server oznámení nemožno nájsť. To znamená, že vaša inštalácia InfoPopper nebola úspešne dokončená. 42The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView The notifications server cannot be found.\nMožná príčina je, že inštalácia nebola vykonaná správne 43There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Vyskytol sa problém pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že nemáte oprávnenie na zápis do adresára nastavení. 44There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Vyskytol sa problém pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že nemáte oprávnenie na zápis do adresára nastavení. 45There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Vyskytol sa problém pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že nemáte oprávnenie na zápis do adresára nastavení. 46Title NotificationView Nadpis 47Title position: DisplayView Pozícia nadpisu 48Type NotificationView Typ 49Unknown NotificationView Neznáme 50Window width: DisplayView Šírka okna: 51Yes NotificationView Áno 52seconds of inactivity GeneralView sekundách nečinnosti 53