11 portuguese x-vnd.Haiku-Notifications 332239666 2Lower left GeneralView Inferior esquerdo 3Application does not have a valid signature NotificationView Alert message A aplicação não tem uma assinatura válida 4Status NotificationView Estado 5Add… NotificationView Adicionar… 6Lower right GeneralView Em baixo à direita 7Muted NotificationView Mudo 8Window width: GeneralView Largura da janela: 9 is already listed NotificationView Alert message já aparece na lista 10OK PrefletWin OK 11Notifications PrefletWin Notificações 12Notifications preflet sample PrefletWin Amostra do painel de preferências de notificações 13Mute notifications from this application NotificationView Silenciar notificações desta aplicação 14pixels GeneralView pixels 15seconds GeneralView segundos 16Revert PrefletWin Reverter 17Applications PrefletView Aplicações 18Timeout: GeneralView Tempo de expiração: 19Upper right GeneralView Em cima à direita 20An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Ocorreu um erro ao guardar as preferências.\nÉ possível que esteja a ficar sem espaço em disco. 21Defaults PrefletWin Predefinições 22Upper left GeneralView Superior direito 23Applications NotificationView Aplicações 24Width: GeneralView Largura: 25General PrefletView Geral 26OK NotificationView OK 27Follow Deskbar GeneralView Seguir a Deskbar 28Notifications System name Notificações 29Allowed NotificationView Permitido 30Duration: GeneralView Duração: 31Application NotificationView Aplicação 32Enable notifications GeneralView Ativar notificações 33This is a test notification message PrefletWin Esta é uma mensagem de notificação de teste 34Remove NotificationView Remover 35Position: GeneralView Posição: 36