11 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Notifications 2551345558 2An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Er ontstond een fout tijdens het opslaan van de voorkeuren.\nHet is mogelijk dat uw schijfruimte opraakt. 3Notifications GeneralView Aankondigingen 4seconds of inactivity GeneralView seconden inactief 5Revert PrefletWin Herstellen 6Mini icon DisplayView Mini-icoon 7Enable notifications GeneralView Aankondigingen aanzetten 8Error NotificationView Fout 9OK GeneralView Oké 10Events are not notified GeneralView Gebeurtenissen worden niet aangekondigd 11Save PrefletWin Opslaan 12Type NotificationView Soort 13Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Aankondigingen kan niet worden gestopt, omdat de server niet bereikt kan worden. 14Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Kan aankondigingen niet aanzetten omdat de server niet gevonden kan worden.\nDit betekent dat uw InfoPopper-installatie niet succesvol werd afgerond. 15OK NotificationView Oké 16Important NotificationView Belangrijk 17Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Kan aankondigingen niet aanzetten omdat de server niet bereikt kan worden. 18Progress NotificationView Voortgang 19Last Received NotificationView Laatst ontvangen 20General PrefletView Algemeen 21Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Kan Aankondigingen niet aanzetten bij het opstarten, u hebt waarschijnlijk geen toestemming om te schrijven naar het directory van de bootinstellingen. 22Search: NotificationView Zoek: 23The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView De aankondigingen-server kon niet gevonden worden.\nEen mogelijke oorzaak is een installatie die niet correct werd uitgevoerd 24Allowed NotificationView Toegestaan 25Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Kan voorkeuren niet opslaan, u hebt mogelijk geen schrijftoegang naar het instellingen-directory, of de schijf is vol. 26There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Er was een probleem bij het opslaan van de voorkeuren.\nHet is mogelijk dat u geen schrijftoegang hebt naar het directory van de instellingen. 27Yes NotificationView Ja 28Large icon DisplayView Groot icoon 29Icon size: DisplayView Icoongrootte: 30Hide notifications from screen after GeneralView Aankondigingen uit beeld halen na 31Disable notifications GeneralView Aankondigingen uitzetten 32Notifications System name Aankondigingen 33Notifications NotificationView Aankondigingen 34Title NotificationView Titel 35Information NotificationView Informatie 36Window width: DisplayView Vensterbreedte: 37Application NotificationView Toepassing 38Enabled NotificationView Aangezet 39OK DisplayView Oké 40Unknown NotificationView Onbekend 41Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Kan voorkeuren niet opslaan, u hebt waarschijnlijk geen schrijftoegang naar het directory voor de opstartinstellingen. 42There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Er was een probleem bij het opslaan van de voorkeuren.\nHet is mogelijk dat u geen schrijftoegang hebt naar het directory voor de instellingen. 43There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Er was een probleem bij het opslaan van de voorkeuren.\nHet is mogelijk dat u geen schrijftoegang hebt naar het directory voor de instellingen. 44Enable notifications at startup GeneralView Aankondigingen aanzetten bij opstarten 45Notifications PrefletView Aankondigingen 46The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView De aankondigingen-server kon niet gevonden worden, dit betekent dat uw InfoPopper-installatie niet succesvol werd afgerond. 47Applications NotificationView Toepassingen 48Events are notified GeneralView Gebeutenissen worden aangekondigd 49