1*2d6d3938SAutocomitter1 hungarian x-vnd.Haiku-Notifications 4196496676 2*2d6d3938SAutocomitterLower left GeneralView Bal alsó 3*2d6d3938SAutocomitterApplication does not have a valid signature NotificationView Alert message Az alkalmazásnak nincs érvényes azonosítója 4*2d6d3938SAutocomitterStatus NotificationView Állapot 5*2d6d3938SAutocomitterAdd… NotificationView Új… 6*2d6d3938SAutocomitterLower right GeneralView Jobb alsó 7*2d6d3938SAutocomitterMuted NotificationView Némítva 8*2d6d3938SAutocomitter is already listed NotificationView Alert message már szerepel a listában 9*2d6d3938SAutocomitterOK PrefletWin Rendben 10*2d6d3938SAutocomitterNotifications PrefletWin Értesítések 11*2d6d3938SAutocomitterNotifications preflet sample PrefletWin Próba értesítés 12*2d6d3938SAutocomitterMute notifications from this application NotificationView Az alkalmazás értesítéseinek némítása 13*2d6d3938SAutocomitterwide GeneralView Window width: Slider high text széles 14*2d6d3938SAutocomitternarrow GeneralView Window width: Slider low text keskeny 15*2d6d3938SAutocomitterRevert PrefletWin Visszaállít 16f6373f22SAutocomitterApplications PrefletView Programok 17*2d6d3938SAutocomitter{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}} GeneralView {0, plural, =1 {Időzítés: # másodperc} other{Időzítés: # másodperc}} 18*2d6d3938SAutocomitterUpper right GeneralView Jobb felső 19*2d6d3938SAutocomitterAn error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Nem sikerült menteni a beállításokat.\nLehetséges, hogy nincsen több szabad hely a lemezen. 20*2d6d3938SAutocomitterDefaults PrefletWin Alapértékek 21*2d6d3938SAutocomitterUpper left GeneralView Bal felső 22*2d6d3938SAutocomitterWindow width GeneralView Ablak szélessége 23*2d6d3938SAutocomitterApplications NotificationView Programok 24*2d6d3938SAutocomitterGeneral PrefletView Általános 25*2d6d3938SAutocomitterOK NotificationView Rendben 26*2d6d3938SAutocomitterFollow Deskbar GeneralView Asztalsáv követése 27*2d6d3938SAutocomitterNotifications System name Értesítések 28*2d6d3938SAutocomitterAllowed NotificationView Engedélyezve 29*2d6d3938SAutocomitterDuration: GeneralView Időtartam: 30*2d6d3938SAutocomitterApplication NotificationView Program 31*2d6d3938SAutocomitterEnable notifications GeneralView Értesítések engedélyezése 32*2d6d3938SAutocomitterThis is a test notification message PrefletWin Ez egy próba értesítés 33*2d6d3938SAutocomitterRemove NotificationView Eltávolítás 34*2d6d3938SAutocomitterPosition: GeneralView Pozíció 35