11 french x-vnd.Haiku-Notifications 4196496676 2Lower left GeneralView Inférieur gauche 3Application does not have a valid signature NotificationView Alert message L’application n’a pas de signature valide 4Status NotificationView État 5Add… NotificationView Ajouter… 6Lower right GeneralView Inférieur droit 7Muted NotificationView Silencieux 8 is already listed NotificationView Alert message est déjà listé 9OK PrefletWin OK 10Notifications PrefletWin Notifications 11Notifications preflet sample PrefletWin Exemple de notification d’un preflet 12Mute notifications from this application NotificationView Ignorer les notifications de cette application 13wide GeneralView Window width: Slider high text large 14narrow GeneralView Window width: Slider low text resserré 15Revert PrefletWin Rétablir 16Applications PrefletView Applications 17{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}} GeneralView {0, plural, =1{Timeout: # seconde}other{Timeout: # secondes}} 18Upper right GeneralView Supérieur droit 19An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Une erreur est survenue à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous manquiez d’espace disque. 20Defaults PrefletWin Défauts 21Upper left GeneralView Supérieur gauche 22Window width GeneralView Largeur de fenêtre 23Applications NotificationView Applications 24General PrefletView Général 25OK NotificationView OK 26Follow Deskbar GeneralView Suivre la Deskbar 27Notifications System name Notifications 28Allowed NotificationView Autorisé 29Duration: GeneralView Durée : 30Application NotificationView Application 31Enable notifications GeneralView Activer les notifications 32This is a test notification message PrefletWin Ceci est une notification de test 33Remove NotificationView Retirer 34Position: GeneralView Position : 35