11 french x-vnd.Haiku-Notifications 68793008 2An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des préférences.\nVous n'avez peut-être plus suffisamment d'espace libre sur votre disque. 3Notifications GeneralView Notifications 4seconds of inactivity GeneralView secondes d'inactivités 5Revert PrefletWin Rétablir 6Mini icon DisplayView Petite icône 7Enable notifications GeneralView Activer les notifications 8Error NotificationView Erreur 9OK GeneralView OK 10Type NotificationView Type 11Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Les notifications ne peuvent pas être arrêtées, parce qu'il est impossible d'atteindre le serveur. 12Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible d'activer les notifications, car le serveur est introuvable.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement. 13OK NotificationView OK 14Important NotificationView Important 15Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Impossible de désactiver les notifications car le serveur ne peut pas être atteint. 16Progress NotificationView Progression 17Last Received NotificationView Dernière reçue 18General PrefletView Général 19Apply PrefletWin Appliquer 20Display PrefletView Affichage 21Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Impossible d'activer les notifications au démarrage. Vous n'avez probablement pas le droit d'écrire dans le répertoire des réglages du démarrage. 22Search: NotificationView Rechercher : 23The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Impossible de trouver le serveur de notifications.\nIl est possible que l'installation ait été mal faite. 24Allowed NotificationView Autorisé 25Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Impossible d'enregistrer les préférences. Vous n'avez probablement pas le droit d'écrire dans le répertoire des paramètres ou alors le disque est plein. 26There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Il y a eu un problème à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous n'ayez pas le droit d'écrire dans le répertoire des réglages. 27Yes NotificationView Oui 28Large icon DisplayView Grande icône 29Icon size: DisplayView Taille de l'icône : 30Hide notifications from screen after GeneralView Faire disparaître les notifications de l'écran après 31Notifications System name Notifications 32Notifications NotificationView Notifications 33No NotificationView Non 34Title NotificationView Titre 35Information NotificationView Information 36Window width: DisplayView Largeur de la fenêtre : 37Application NotificationView Application 38Enabled NotificationView Activer 39OK DisplayView OK 40Unknown NotificationView Inconnu 41There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Il y a eu un problème à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous n'ayez pas le droit d'écrire dans le répertoire des réglages. 42There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Il y a eu un problème à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous n'ayez pas le droit d'écrire dans le répertoire des réglages. 43Enable notifications at startup GeneralView Activer les notifications au démarrage 44Notifications PrefletView Notifications 45The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible de trouver le serveur de notifications.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement. 46Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Impossible d'enregistrer les préférences, vous n'avez probablement pas accès en écriture au répertoire des réglages. 47Applications NotificationView Applications 48