11 german x-vnd.Haiku-Notifications 4196496676 2Lower left GeneralView Unten links 3Application does not have a valid signature NotificationView Alert message Die Anwendung besitzt keine gültige Signatur 4Status NotificationView Status 5Add… NotificationView Hinzu… 6Lower right GeneralView Unten rechts 7Muted NotificationView Stumm 8 is already listed NotificationView Alert message wurde bereits hinzugefügt. 9OK PrefletWin OK 10Notifications PrefletWin Notifications - Benachrichtigungen 11Notifications preflet sample PrefletWin Benachrichtigungsbeispiel 12Mute notifications from this application NotificationView Benachrichtigungen dieser Anwendung stummschalten 13wide GeneralView Window width: Slider high text breit 14narrow GeneralView Window width: Slider low text schmal 15Revert PrefletWin Anfangswerte 16Applications PrefletView Anwendungen 17{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}} GeneralView {0, plural, =1{Anzeigezeit: # Sekunde}other{Anzeigezeit: # Sekunden}} 18Upper right GeneralView Oben rechts 19An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Das Speichern der Einstellungen ist fehlgeschlagen.\nMöglicherweise steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung. 20Defaults PrefletWin Standardwerte 21Upper left GeneralView Oben links 22Window width GeneralView Fensterbreite 23Applications NotificationView Anwendungen 24General PrefletView Allgemein 25OK NotificationView OK 26Follow Deskbar GeneralView Deskbar folgen 27Notifications System name Benachrichtigungen 28Allowed NotificationView Erlaubt 29Duration: GeneralView Dauer: 30Application NotificationView Anwendung 31Enable notifications GeneralView Benachrichtigungen aktivieren 32This is a test notification message PrefletWin Dies ist eine Testbenachrichtigung 33Remove NotificationView Entfernen 34Position: GeneralView Position: 35