xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/zh_Hans.catkeys (revision 52c4471a3024d2eb81fe88e2c3982b9f8daa5e56)
11	english	x-vnd.Haiku-Network	543099905
2Ethernet device	InterfaceListItem		以太网设备
3Link speed:	IntefaceView		连接速度:
4disconnected	IntefaceView		断开连接
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		网络:
7Received:	IntefaceView		收到:
8New…	NetworkWindow		新建...
9no link	InterfaceListItem		无连接
10Other	NetworkWindow		其他
11Sent:	IntefaceView		发送:
12Gateway:	IntefaceAddressView		网关:
13The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		子网掩码定义您的本地网络
14Your IP address	IntefaceAddressView		您的 IP 地址
15DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
16IP address:	IntefaceAddressView		IP 地址:
17Netmask:	IntefaceAddressView		子网掩码:
18EAP	EAP protected network		可扩展身份验证协议(EAP)
19Services	NetworkWindow		服务
20Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		在桌面栏安装网络状态失败: %s
21Revert	NetworkWindow		恢复
22off	ServiceListItem		关闭
23WEP	WEP protected network		WEP
24<no wireless networks found>	IntefaceView		<未发现无线网络>
25Enable	IntefaceView		启用
26connected	IntefaceView		已连接
27Apply	IntefaceAddressView		应用
28Disable	ServiceView		禁用
29WPA2	WPA2 protected network		WPA2
30Show network status in Deskbar	NetworkWindow		在桌面栏显示网络状态
31Mode:	IntefaceAddressView		模式:
32connected	InterfaceListItem		已连接
33OK	NetworkWindow		确定
34Static	IntefaceAddressView		静态
35launch error	NetworkWindow		启动错误
36Renegotiate	IntefaceView		重新协商
37MAC address:	IntefaceView		MAC 地址:
38%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
39disabled	InterfaceListItem		已禁用
40Dial-up connection	InterfaceListItem		拨号连接
41on	ServiceListItem		打开
42The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		获取 IP 地址的方式
43disconnected	InterfaceListItem		已断开
44Automatic	IntefaceAddressView		自动
45Choose automatically	IntefaceView		自动选择
46Status:	IntefaceView		状态:
47Disable	IntefaceView		禁用
48Manage…	NetworkWindow		管理...
49open	Open network		开放
50Network	System name		网络
51Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		您的互联网网关
52Enable	ServiceView		启用
53Wireless device	InterfaceListItem		无线设备
54Disabled	IntefaceAddressView		已禁用
55VPN connection	InterfaceListItem		VPN 连接
56