xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/tr.catkeys (revision 9f3bdf3d039430b5172c424def20ce5d9f7367d4)
11	turkish	x-vnd.Haiku-Network	543099905
2Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet aygıtı
3Link speed:	IntefaceView		Bağlanma hızı:
4disconnected	IntefaceView		Bağlantı kesildi
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		Ağ:
7Received:	IntefaceView		Alınan:
8New…	NetworkWindow		Yeni…
9no link	InterfaceListItem		bağlantı yok
10Other	NetworkWindow		Diğer
11Sent:	IntefaceView		Gönderilen:
12Gateway:	IntefaceAddressView		Ağ geçidi:
13The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Ağ maskesi sizin yerel ağınızı tanımlar
14Your IP address	IntefaceAddressView		IP adresiniz
15DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
16IP address:	IntefaceAddressView		IP adresi:
17Netmask:	IntefaceAddressView		Ağ maskesi:
18EAP	EAP protected network		EAP
19Services	NetworkWindow		Servisler
20Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Ağ Durumu, Masaüstü Çubuğu’na kurulamadı: %s
21Revert	NetworkWindow		Eski haline döndür
22off	ServiceListItem		kapalı
23WEP	WEP protected network		WEP
24<no wireless networks found>	IntefaceView		<kablosuz ağ bulunamadı>
25Enable	IntefaceView		Etkinleştir
26connected	IntefaceView		Bağlı
27Apply	IntefaceAddressView		Uygula
28Disable	ServiceView		Devre dışı bırak
29WPA2	WPA2 protected network		WPA2
30Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Ağ durumunu Masaüstü Çubuğu’nda göster
31Mode:	IntefaceAddressView		Kip:
32connected	InterfaceListItem		Bağlı
33OK	NetworkWindow		Tamam
34Static	IntefaceAddressView		Statik
35launch error	NetworkWindow		çalıştırma hatası
36Renegotiate	IntefaceView		Yeniden bağlan
37MAC address:	IntefaceView		MAC adresi:
38%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
39disabled	InterfaceListItem		devre dışı
40Dial-up connection	InterfaceListItem		Çevirmeli bağlantı
41on	ServiceListItem		açık
42The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		IP adresi almak için kullanılan yöntem
43disconnected	InterfaceListItem		bağlantı kesildi
44Automatic	IntefaceAddressView		Kendiliğinden
45Choose automatically	IntefaceView		Kendiliğinden seç
46Status:	IntefaceView		Durum:
47Disable	IntefaceView		Devre dışı bırak
48Manage…	NetworkWindow		Yönet…
49open	Open network		aç
50Network	System name		Ağ
51Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		İnternet’e açılan kapınız
52Enable	ServiceView		Etkinleştir
53Wireless device	InterfaceListItem		Kablosuz aygıt
54Disabled	IntefaceAddressView		Devre dışı
55VPN connection	InterfaceListItem		VPN bağlantısı
56