xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/th.catkeys (revision ed24eb5ff12640d052171c6a7feba37fab8a75d1)
11	thai	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
2Ethernet device	InterfaceListItem		อุปกรณ์อีเธอร์เน็ต
3Link speed:	IntefaceView		ลิงค์ความเร็ว:
4disconnected	IntefaceView		หยุดการเชื่อมต่อ
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		เครือข่าย:
7Received:	IntefaceView		รับ:
8New…	NetworkWindow		ใหม่
9no link	InterfaceListItem		ไม่มีลิงค์
10Other	NetworkWindow		อื่นๆ
11Sent:	IntefaceView		ส่ง:
12Gateway:	IntefaceAddressView		Gateway:
13The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		netmask จะกำหนดเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ
14Your IP address	IntefaceAddressView		IP address ของคุณ
15DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
16Netmask:	IntefaceAddressView		Netmask:
17EAP	EAP protected network		EAP
18Services	NetworkWindow		บริการ
19Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		การติดตั้ง NetworkStatus ในเดสก์บาร์ล้มเหลว:%s
20Revert	NetworkWindow		เปลี่ยนกลับ
21off	ServiceListItem		ปิด
22WEP	WEP protected network		WEP
23<no wireless networks found>	IntefaceView		<no wireless networks found>
24Enable	IntefaceView		เปิดการใช้งาน
25connected	IntefaceView		เชื่อมต่อ
26Apply	IntefaceAddressView		ใช้งาน
27Disable	ServiceView		ปิดการใช้งาน
28WPA2	WPA2 protected network		WPA2
29Show network status in Deskbar	NetworkWindow		แสดงสถานะเครือข่ายในเดสก์บาร์
30Mode:	IntefaceAddressView		โหมด:
31connected	InterfaceListItem		เชื่อมต่อ
32OK	NetworkWindow		ตกลง
33Static	IntefaceAddressView		คงที่
34launch error	NetworkWindow		ข้อผิดพลาดในการทำงาน
35Renegotiate	IntefaceView		เริ่มติดต่อใหม่
36MAC address:	IntefaceView		MAC address:
37%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
38disabled	InterfaceListItem		ปิดการใช้งาน
39Dial-up connection	InterfaceListItem		การเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์
40on	ServiceListItem		เปิด
41The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		วิธีการรับที่อยู่ IP
42disconnected	InterfaceListItem		หยุดการเชื่อมต่อ
43Automatic	IntefaceAddressView		อัตโนมัติ
44Choose automatically	IntefaceView		เลือกอัตโนมัติ
45Status:	IntefaceView		สถานะ:
46Disable	IntefaceView		ปิดการทำงาน
47Manage…	NetworkWindow		จัดการ
48open	Open network		เปิด
49Network	System name		เครือข่าย
50Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		ทางออกสู่อินเทอร์เน็ต
51Enable	ServiceView		เปิดการใช้งาน
52Wireless device	InterfaceListItem		อุปกรณ์ไร้สาย
53Disabled	IntefaceAddressView		ปิดการใช้งาน
54VPN connection	InterfaceListItem		VPN connection
55