xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys (revision a55deaea91d64802ed655d4ffcb41a3519338144)
11	russian	x-vnd.Haiku-Network	2512967175
2Static	IntefaceAddressView		Статический
3EAP	EAP protected network		EAP
4Services	NetworkWindow		Службы
5no link	InterfaceListItem		нет соединения
6WPA2	WPA2 protected network		WPA2
7Choose automatically	IntefaceView		Выбрать автоматически
8connected	IntefaceView		подключено
9Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet устройство
10The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Маска подсети определяет вашу локальную сеть
11%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
12Network	NetworkWindow		Сеть
13Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Отображать статус интерфейсов в Deskbar
14The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Метод получения IP-адреса
15connected	InterfaceListItem		подключено
16disabled	InterfaceListItem		отключен
17Dial Up	NetworkWindow		Модемное
18Apply	IntefaceAddressView		Применить
19Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Не удалось установить NetworkStatus в Deskbar: %s
20MAC address:	IntefaceView		MAC-адрес:
21Wireless device	InterfaceListItem		Беспроводное устройство
22Disabled	IntefaceAddressView		Отключен
23Renegotiate	IntefaceView		Переполучить
24Ok	NetworkWindow		OK
25Network:	IntefaceView		Сеть
26launch error	NetworkWindow		Ошибка запуска
27Other	NetworkWindow		Другая
28Automatic	IntefaceAddressView		Автоматический
29Gateway:	IntefaceAddressView		Шлюз:
30Revert	NetworkWindow		Вернуть
31Enable	ServiceView		Включить
32disconnected	IntefaceView		отключено
33Status:	IntefaceView		Статус:
34Link speed:	IntefaceView		Скорость соединения:
35Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Ваш шлюз в интернет
36New…	NetworkWindow		Создать…
37DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
38Mode:	IntefaceAddressView		Режим:
39WPA	WPA protected network		WPA
40Sent:	IntefaceView		Отправлено:
41open	Open network		открытая
42IP Address:	IntefaceAddressView		IP-адрес:
43Received:	IntefaceView		Получено:
44Disable	IntefaceView		Отключить
45<no wireless networks found>	IntefaceView		<беспроводные сети не найдены>
46Netmask:	IntefaceAddressView		Маска подсети:
47Disable	ServiceView		Отключить
48Your IP address	IntefaceAddressView		Ваш IP-адрес
49Manage…	NetworkWindow		Настроить…
50WEP	WEP protected network		WEP
51