xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys (revision de93df46dcdfeb1a43b7e8ebefe805083f185fd7)
1*de93df46Sautonielx1	russian	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
29fed3c68SautonielxStatic	IntefaceAddressView		Статический
30aa4a128SautonielxEAP	EAP protected network		EAP
49fed3c68SautonielxServices	NetworkWindow		Службы
534a1d936Sautonielxno link	InterfaceListItem		нет соединения
60aa4a128SautonielxWPA2	WPA2 protected network		WPA2
734a1d936SautonielxChoose automatically	IntefaceView		Выбрать автоматически
834a1d936Sautonielxconnected	IntefaceView		подключено
934a1d936SautonielxEthernet device	InterfaceListItem		Ethernet устройство
101f1df367SautonielxThe netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Маска подсети определяет вашу локальную сеть
11*de93df46SautonielxDial-up connection	InterfaceListItem		Коммутируемый доступ
120aa4a128Sautonielx%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
139fed3c68SautonielxNetwork	NetworkWindow		Сеть
14*de93df46SautonielxVPN connection	InterfaceListItem		VPN соединение
159fed3c68SautonielxShow network status in Deskbar	NetworkWindow		Отображать статус интерфейсов в Deskbar
169fed3c68SautonielxThe method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Метод получения IP-адреса
1734a1d936Sautonielxconnected	InterfaceListItem		подключено
1834a1d936Sautonielxdisabled	InterfaceListItem		отключен
199fed3c68SautonielxDial Up	NetworkWindow		Модемное
201a704d4dSautonielxApply	IntefaceAddressView		Применить
211a704d4dSautonielxInstalling NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Не удалось установить NetworkStatus в Deskbar: %s
2234a1d936SautonielxMAC address:	IntefaceView		MAC-адрес:
2334a1d936SautonielxWireless device	InterfaceListItem		Беспроводное устройство
249fed3c68SautonielxDisabled	IntefaceAddressView		Отключен
2534a1d936SautonielxRenegotiate	IntefaceView		Переполучить
261a704d4dSautonielxOk	NetworkWindow		OK
2734a1d936SautonielxNetwork:	IntefaceView		Сеть
281a704d4dSautonielxlaunch error	NetworkWindow		Ошибка запуска
295d8a2371SautonielxOther	NetworkWindow		Другая
309fed3c68SautonielxAutomatic	IntefaceAddressView		Автоматический
319fed3c68SautonielxGateway:	IntefaceAddressView		Шлюз:
321a704d4dSautonielxRevert	NetworkWindow		Вернуть
339fed3c68SautonielxEnable	ServiceView		Включить
3434a1d936Sautonielxdisconnected	IntefaceView		отключено
3534a1d936SautonielxStatus:	IntefaceView		Статус:
3634a1d936SautonielxLink speed:	IntefaceView		Скорость соединения:
371f1df367SautonielxYour gateway to the internet	IntefaceAddressView		Ваш шлюз в интернет
381a704d4dSautonielxNew…	NetworkWindow		Создать…
391f1df367SautonielxDHCP	IntefaceAddressView		DHCP
409fed3c68SautonielxMode:	IntefaceAddressView		Режим:
410aa4a128SautonielxWPA	WPA protected network		WPA
4234a1d936SautonielxSent:	IntefaceView		Отправлено:
430aa4a128Sautonielxopen	Open network		открытая
449fed3c68SautonielxIP Address:	IntefaceAddressView		IP-адрес:
45*de93df46SautonielxVPN	NetworkWindow		VPN
4634a1d936SautonielxReceived:	IntefaceView		Получено:
4734a1d936SautonielxDisable	IntefaceView		Отключить
4834a1d936Sautonielx<no wireless networks found>	IntefaceView		<беспроводные сети не найдены>
491f1df367SautonielxNetmask:	IntefaceAddressView		Маска подсети:
509fed3c68SautonielxDisable	ServiceView		Отключить
511f1df367SautonielxYour IP address	IntefaceAddressView		Ваш IP-адрес
521a704d4dSautonielxManage…	NetworkWindow		Настроить…
530aa4a128SautonielxWEP	WEP protected network		WEP
54