xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys (revision d63cb7c8dbd1705dec553b7bb147d4a029f104ee)
1*d63cb7c8SAutocomitter1	russian	x-vnd.Haiku-Network	3145282573
2c383ef32SAutocomitterEthernet device	InterfaceListItem		Ethernet устройство
3c383ef32SAutocomitterLink speed:	IntefaceView		Скорость соединения:
4c383ef32SAutocomitterdisconnected	IntefaceView		отключено
5c383ef32SAutocomitterIP Address:	IntefaceAddressView		IP-адрес:
6c383ef32SAutocomitterWPA	WPA protected network		WPA
7c383ef32SAutocomitterNetwork:	IntefaceView		Сеть
8c383ef32SAutocomitterReceived:	IntefaceView		Получено:
9c383ef32SAutocomitterNew…	NetworkWindow		Создать…
10c383ef32SAutocomitterno link	InterfaceListItem		нет соединения
11c383ef32SAutocomitterOther	NetworkWindow		Другая
12c383ef32SAutocomitterSent:	IntefaceView		Отправлено:
13c383ef32SAutocomitterGateway:	IntefaceAddressView		Шлюз:
14c383ef32SAutocomitterThe netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Маска подсети определяет вашу локальную сеть
15c383ef32SAutocomitterYour IP address	IntefaceAddressView		Ваш IP-адрес
16c383ef32SAutocomitterDHCP	IntefaceAddressView		DHCP
17c383ef32SAutocomitterDial Up	NetworkWindow		Модемное
18c383ef32SAutocomitterNetmask:	IntefaceAddressView		Маска подсети:
190aa4a128SautonielxEAP	EAP protected network		EAP
209fed3c68SautonielxServices	NetworkWindow		Службы
211a704d4dSautonielxInstalling NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Не удалось установить NetworkStatus в Deskbar: %s
22c383ef32SAutocomitterRevert	NetworkWindow		Вернуть
23*d63cb7c8SAutocomitteroff	ServiceListItem		выключен
24c383ef32SAutocomitterWEP	WEP protected network		WEP
25c383ef32SAutocomitter<no wireless networks found>	IntefaceView		<беспроводные сети не найдены>
26*d63cb7c8SAutocomitterEnable	IntefaceView		Включить
27c383ef32SAutocomitterconnected	IntefaceView		подключено
28c383ef32SAutocomitterVPN	NetworkWindow		VPN
29c383ef32SAutocomitterApply	IntefaceAddressView		Применить
30c383ef32SAutocomitterDisable	ServiceView		Отключить
31c383ef32SAutocomitterWPA2	WPA2 protected network		WPA2
32c383ef32SAutocomitterShow network status in Deskbar	NetworkWindow		Отображать статус интерфейсов в Deskbar
33c383ef32SAutocomitterMode:	IntefaceAddressView		Режим:
34c383ef32SAutocomitterconnected	InterfaceListItem		подключено
35c383ef32SAutocomitterStatic	IntefaceAddressView		Статический
36c383ef32SAutocomitterlaunch error	NetworkWindow		Ошибка запуска
37c383ef32SAutocomitterRenegotiate	IntefaceView		Переполучить
3834a1d936SautonielxMAC address:	IntefaceView		MAC-адрес:
39c383ef32SAutocomitter%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
40c383ef32SAutocomitterdisabled	InterfaceListItem		отключен
41c383ef32SAutocomitterDial-up connection	InterfaceListItem		Коммутируемый доступ
42*d63cb7c8SAutocomitteron	ServiceListItem		включен
43c383ef32SAutocomitterThe method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Метод получения IP-адреса
44c383ef32SAutocomitterAutomatic	IntefaceAddressView		Автоматический
45c383ef32SAutocomitterChoose automatically	IntefaceView		Выбрать автоматически
46c383ef32SAutocomitterStatus:	IntefaceView		Статус:
47c383ef32SAutocomitterDisable	IntefaceView		Отключить
48c383ef32SAutocomitterManage…	NetworkWindow		Настроить…
49c383ef32SAutocomitteropen	Open network		открытая
50c383ef32SAutocomitterNetwork	NetworkWindow		Сеть
51c383ef32SAutocomitterYour gateway to the internet	IntefaceAddressView		Ваш шлюз в интернет
52c383ef32SAutocomitterEnable	ServiceView		Включить
5334a1d936SautonielxWireless device	InterfaceListItem		Беспроводное устройство
549fed3c68SautonielxDisabled	IntefaceAddressView		Отключен
55c383ef32SAutocomitterVPN connection	InterfaceListItem		VPN соединение
56