xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys (revision 5d8a237146df3b47ca64cf87d496aee696b6fb37)
1*5d8a2371Sautonielx1	russian	x-vnd.Haiku-Network	950262959
29fed3c68SautonielxStatic	IntefaceAddressView		Статический
30aa4a128SautonielxEAP	EAP protected network		EAP
49fed3c68SautonielxServices	NetworkWindow		Службы
50aa4a128SautonielxWPA2	WPA2 protected network		WPA2
61f1df367SautonielxThe netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Маска подсети определяет вашу локальную сеть
70aa4a128Sautonielx%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
89fed3c68SautonielxNetwork	NetworkWindow		Сеть
99fed3c68SautonielxShow network status in Deskbar	NetworkWindow		Отображать статус интерфейсов в Deskbar
109fed3c68SautonielxThe method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Метод получения IP-адреса
119fed3c68SautonielxDial Up	NetworkWindow		Модемное
121a704d4dSautonielxApply	IntefaceAddressView		Применить
131a704d4dSautonielxInstalling NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Не удалось установить NetworkStatus в Deskbar: %s
149fed3c68SautonielxDisabled	IntefaceAddressView		Отключен
151a704d4dSautonielxOk	NetworkWindow		OK
161a704d4dSautonielxlaunch error	NetworkWindow		Ошибка запуска
17*5d8a2371SautonielxOther	NetworkWindow		Другая
189fed3c68SautonielxAutomatic	IntefaceAddressView		Автоматический
199fed3c68SautonielxGateway:	IntefaceAddressView		Шлюз:
201a704d4dSautonielxRevert	NetworkWindow		Вернуть
219fed3c68SautonielxEnable	ServiceView		Включить
221f1df367SautonielxYour gateway to the internet	IntefaceAddressView		Ваш шлюз в интернет
231a704d4dSautonielxNew…	NetworkWindow		Создать…
241f1df367SautonielxDHCP	IntefaceAddressView		DHCP
259fed3c68SautonielxMode:	IntefaceAddressView		Режим:
260aa4a128SautonielxWPA	WPA protected network		WPA
270aa4a128Sautonielxopen	Open network		открытая
289fed3c68SautonielxIP Address:	IntefaceAddressView		IP-адрес:
291f1df367SautonielxNetmask:	IntefaceAddressView		Маска подсети:
309fed3c68SautonielxDisable	ServiceView		Отключить
311f1df367SautonielxYour IP address	IntefaceAddressView		Ваш IP-адрес
321a704d4dSautonielxManage…	NetworkWindow		Настроить…
330aa4a128SautonielxWEP	WEP protected network		WEP
34