11 portuguese x-vnd.Haiku-Network 2923905377 2Ethernet device InterfaceListItem Dispositivo Ethernet 3Link speed: IntefaceView Velocidade de ligação: 4disconnected IntefaceView desligado 5IP Address: IntefaceAddressView Endereço de IP: 6WPA WPA protected network WPA 7Network: IntefaceView Rede: 8Received: IntefaceView Dados recebidos: 9New… NetworkWindow Novo… 10no link InterfaceListItem sem ligação 11Other NetworkWindow Outro 12Sent: IntefaceView Dados enviados: 13Gateway: IntefaceAddressView Gateway: 14The netmask defines your local network IntefaceAddressView A máscara de sub-rede define a sua rede local 15Your IP address IntefaceAddressView O seu endereço de IP 16DHCP IntefaceAddressView DHCP 17Netmask: IntefaceAddressView Máscara de sub-rede: 18EAP EAP protected network EAP 19Services NetworkWindow Serviços 20Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow A instalação do Estado da Rede na Deskbar falhou: %s 21Revert NetworkWindow Reverter 22off ServiceListItem desligado 23WEP WEP protected network WEP 24<no wireless networks found> IntefaceView <não foram detetadas redes sem fios> 25Enable IntefaceView Ativar 26connected IntefaceView ligado 27Apply IntefaceAddressView Aplicar 28Disable ServiceView Desativar 29WPA2 WPA2 protected network WPA2 30Show network status in Deskbar NetworkWindow Mostrar o estado da rede na Deskbar 31Mode: IntefaceAddressView Modo: 32connected InterfaceListItem ligado 33OK NetworkWindow OK 34Static IntefaceAddressView Estático 35launch error NetworkWindow erro de inicialização 36Renegotiate IntefaceView Renegociar 37MAC address: IntefaceView Endereço MAC: 38%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%) 39disabled InterfaceListItem desativado 40Dial-up connection InterfaceListItem Ligação Dial-up 41on ServiceListItem ligado 42The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView O método a utilizar para a obtenção de um endereço de IP 43disconnected InterfaceListItem desligado 44Automatic IntefaceAddressView Automático 45Choose automatically IntefaceView Selecionar automaticamente 46Status: IntefaceView Estado: 47Disable IntefaceView Desativar 48Manage… NetworkWindow Gerir… 49open Open network aberto 50Network System name Rede 51Your gateway to the internet IntefaceAddressView A sua porta de ligação à Internet 52Enable ServiceView Ativar 53Wireless device InterfaceListItem Dispositivo sem fios 54Disabled IntefaceAddressView Desativado 55VPN connection InterfaceListItem Ligação VPN 56