xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys (revision 5ecdb49e5fce4d8511bfa445d8579e3287d1d08d)
1*5ecdb49eSautonielx1	polish	x-vnd.Haiku-Network	950262959
2*5ecdb49eSautonielxStatic	IntefaceAddressView		Statyczny
30aa4a128SautonielxEAP	EAP protected network		EAP
4*5ecdb49eSautonielxServices	NetworkWindow		Usługi
50aa4a128SautonielxWPA2	WPA2 protected network		WPA2
6*5ecdb49eSautonielxThe netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Maska sieci definiuje twoją sieć lokalną
70aa4a128Sautonielx%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
8*5ecdb49eSautonielxNetwork	NetworkWindow		Sieć
9*5ecdb49eSautonielxShow network status in Deskbar	NetworkWindow		Pokaż status interfejsów w Deskbarze
10*5ecdb49eSautonielxThe method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Metoda uzyskiwania adresu IP
11*5ecdb49eSautonielxDial Up	NetworkWindow		Wdzwaniane
12*5ecdb49eSautonielxApply	IntefaceAddressView		Zastosuj
13*5ecdb49eSautonielxInstalling NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Instalacja NetworkStatus w Deskbarze nie powiodła się: %s
14*5ecdb49eSautonielxDisabled	IntefaceAddressView		Wyłączony
15*5ecdb49eSautonielxOk	NetworkWindow		OK
16*5ecdb49eSautonielxlaunch error	NetworkWindow		błąd uruchamiania
17*5ecdb49eSautonielxOther	NetworkWindow		Inne
18*5ecdb49eSautonielxAutomatic	IntefaceAddressView		Automatyczny
19*5ecdb49eSautonielxGateway:	IntefaceAddressView		Brama:
20*5ecdb49eSautonielxRevert	NetworkWindow		Cofnij
21*5ecdb49eSautonielxEnable	ServiceView		Włącz
22*5ecdb49eSautonielxYour gateway to the internet	IntefaceAddressView		Twoja brama do Internetu
23*5ecdb49eSautonielxNew…	NetworkWindow		Nowa…
24*5ecdb49eSautonielxDHCP	IntefaceAddressView		DHCP
25*5ecdb49eSautonielxMode:	IntefaceAddressView		Tryb:
260aa4a128SautonielxWPA	WPA protected network		WPA
270aa4a128Sautonielxopen	Open network		otwarta
28*5ecdb49eSautonielxIP Address:	IntefaceAddressView		Adres IP:
29*5ecdb49eSautonielxNetmask:	IntefaceAddressView		Maska sieci:
30*5ecdb49eSautonielxDisable	ServiceView		Wyłącz
31*5ecdb49eSautonielxYour IP address	IntefaceAddressView		Twój adres IP
32*5ecdb49eSautonielxManage…	NetworkWindow		Zarządzaj…
330aa4a128SautonielxWEP	WEP protected network		WEP
34