1abba7157SNiels Sascha Reedijk1 polish x-vnd.Haiku-Network 543099905 2c383ef32SAutocomitterEthernet device InterfaceListItem Urządzenie ethernetowe 3c383ef32SAutocomitterLink speed: IntefaceView Prędkość połączenia: 4c383ef32SAutocomitterdisconnected IntefaceView rozłączone 5c383ef32SAutocomitterWPA WPA protected network WPA 6c383ef32SAutocomitterNetwork: IntefaceView Sieć: 7c383ef32SAutocomitterReceived: IntefaceView Otrzymane: 8c383ef32SAutocomitterNew… NetworkWindow Nowa… 916ad1514SAutocomitterno link InterfaceListItem brak połączenia 10c383ef32SAutocomitterOther NetworkWindow Inne 11c383ef32SAutocomitterSent: IntefaceView Wysłane: 12c383ef32SAutocomitterGateway: IntefaceAddressView Brama: 13c383ef32SAutocomitterThe netmask defines your local network IntefaceAddressView Maska sieci definiuje twoją sieć lokalną 14c383ef32SAutocomitterYour IP address IntefaceAddressView Twój adres IP 15c383ef32SAutocomitterDHCP IntefaceAddressView DHCP 16abba7157SNiels Sascha ReedijkIP address: IntefaceAddressView Adres IP: 17c383ef32SAutocomitterNetmask: IntefaceAddressView Maska sieci: 180aa4a128SautonielxEAP EAP protected network EAP 195ecdb49eSautonielxServices NetworkWindow Usługi 20*d6c326d6SAutocomitterInstalling NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Instalacja Statusu sieci w Deskbarze nie powiodła się: %s 21c383ef32SAutocomitterRevert NetworkWindow Cofnij 2216ad1514SAutocomitteroff ServiceListItem wyłączony 23c383ef32SAutocomitterWEP WEP protected network WEP 24c383ef32SAutocomitter<no wireless networks found> IntefaceView <nie znaleziono sieci bezprzewodowych> 2516ad1514SAutocomitterEnable IntefaceView Włącz 26c383ef32SAutocomitterconnected IntefaceView połączone 27c383ef32SAutocomitterApply IntefaceAddressView Zastosuj 28c383ef32SAutocomitterDisable ServiceView Wyłącz 29c383ef32SAutocomitterWPA2 WPA2 protected network WPA2 30c383ef32SAutocomitterShow network status in Deskbar NetworkWindow Pokaż status interfejsów w Deskbarze 31c383ef32SAutocomitterMode: IntefaceAddressView Tryb: 32c383ef32SAutocomitterconnected InterfaceListItem połączone 3316ad1514SAutocomitterOK NetworkWindow OK 34c383ef32SAutocomitterStatic IntefaceAddressView Statyczny 35c383ef32SAutocomitterlaunch error NetworkWindow błąd uruchamiania 36c383ef32SAutocomitterRenegotiate IntefaceView Negocjuj ponownie 3734a1d936SautonielxMAC address: IntefaceView Adres MAC: 38c383ef32SAutocomitter%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%) 39c383ef32SAutocomitterdisabled InterfaceListItem wyłączone 40c383ef32SAutocomitterDial-up connection InterfaceListItem Połączenie modemowe 4116ad1514SAutocomitteron ServiceListItem włączony 42c383ef32SAutocomitterThe method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Metoda uzyskiwania adresu IP 4316ad1514SAutocomitterdisconnected InterfaceListItem rozłączone 44c383ef32SAutocomitterAutomatic IntefaceAddressView Automatyczny 45c383ef32SAutocomitterChoose automatically IntefaceView Wybierz automatycznie 46c383ef32SAutocomitterStatus: IntefaceView Stan: 47c383ef32SAutocomitterDisable IntefaceView Wyłącz 48c383ef32SAutocomitterManage… NetworkWindow Zarządzaj… 49c383ef32SAutocomitteropen Open network otwarta 5016ad1514SAutocomitterNetwork System name Sieć 51c383ef32SAutocomitterYour gateway to the internet IntefaceAddressView Twoja brama do Internetu 52c383ef32SAutocomitterEnable ServiceView Włącz 5334a1d936SautonielxWireless device InterfaceListItem Urządzenie bezprzewodowe 545ecdb49eSautonielxDisabled IntefaceAddressView Wyłączony 55c383ef32SAutocomitterVPN connection InterfaceListItem Połączenie VPN 56