xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/nl.catkeys (revision 474e0be84223769a9df416a80083fc3eae78f961)
11	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
2Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-apparaat
3Link speed:	IntefaceView		Verbindingssnelheid:
4disconnected	IntefaceView		niet verbonden
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		Netwerk:
7Received:	IntefaceView		Ontvangen:
8New…	NetworkWindow		Nieuw…
9no link	InterfaceListItem		geen verbinding
10Other	NetworkWindow		Andere
11Sent:	IntefaceView		Verzonden:
12Gateway:	IntefaceAddressView		Gateway:
13The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Het netwerkmasker bepaalt uw lokale netwerk
14Your IP address	IntefaceAddressView		Uw IP-adres
15DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
16Netmask:	IntefaceAddressView		Netwerkmasker:
17EAP	EAP protected network		EAP
18Services	NetworkWindow		Diensten
19Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Installatie van NetwerkStatus in Deskbar mislukt: %s
20Revert	NetworkWindow		Herstellen
21off	ServiceListItem		uit
22WEP	WEP protected network		WEP
23<no wireless networks found>	IntefaceView		<geen draadloze netwerken gevonden>
24Enable	IntefaceView		Inschakelen
25connected	IntefaceView		verbonden
26Apply	IntefaceAddressView		Toepassen
27Disable	ServiceView		Uitschakelen
28WPA2	WPA2 protected network		WPA2
29Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Toon netwerkstatus in Deskbar
30Mode:	IntefaceAddressView		Modus:
31connected	InterfaceListItem		verbonden
32OK	NetworkWindow		Okee
33Static	IntefaceAddressView		Statisch
34launch error	NetworkWindow		opstartfout
35Renegotiate	IntefaceView		Heronderhandelen
36MAC address:	IntefaceView		MAC-adres:
37%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%naam% (%authenticationMode%)
38disabled	InterfaceListItem		uitgeschakeld
39Dial-up connection	InterfaceListItem		Inbelverbinding
40on	ServiceListItem		aan
41The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		De wijze voor het verkrijgen van een IP-adres
42disconnected	InterfaceListItem		niet verbonden
43Automatic	IntefaceAddressView		Automatisch
44Choose automatically	IntefaceView		Automatisch kiezen
45Status:	IntefaceView		Status:
46Disable	IntefaceView		Uitschakelen
47Manage…	NetworkWindow		Beheren…
48open	Open network		open
49Network	System name		Netwerk
50Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Uw gateway naar het internet
51Enable	ServiceView		Inschakelen
52Wireless device	InterfaceListItem		Draadloos apparaat
53Disabled	IntefaceAddressView		Uitgeschakeld
54VPN connection	InterfaceListItem		VPN-verbinding
55