xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/nl.catkeys (revision 15fb7d88e971c4d6c787c6a3a5c159afb1ebf77b)
11	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Network	825145315
2Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-apparaat
3Link speed:	IntefaceView		Verbindingssnelheid:
4disconnected	IntefaceView		niet verbonden
5IP Address:	IntefaceAddressView		IP-adres:
6Network:	IntefaceView		Netwerk:
7Received:	IntefaceView		Ontvangen:
8New…	NetworkWindow		Nieuw…
9no link	InterfaceListItem		geen verbinding
10Sent:	IntefaceView		Verzonden:
11The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Het netwerkmasker bepaalt uw lokale netwerk
12Your IP address	IntefaceAddressView		Uw IP-adres
13Netmask:	IntefaceAddressView		Netwerkmasker:
14Services	NetworkWindow		Diensten
15Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Installatie van NetwerkStatus in Deskbar mislukt: %s
16Revert	NetworkWindow		Herstellen
17<no wireless networks found>	IntefaceView		<geen draadloze netwerken gevonden>
18connected	IntefaceView		verbonden
19Apply	IntefaceAddressView		Toepassen
20Disable	ServiceView		Uitschakelen
21Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Toon netwerkstatus in Deskbar
22Mode:	IntefaceAddressView		Modus:
23connected	InterfaceListItem		verbonden
24Static	IntefaceAddressView		Statisch
25Renegotiate	IntefaceView		Heronderhandelen
26MAC address:	IntefaceView		MAC-adres:
27disabled	InterfaceListItem		uitgeschakeld
28Dial-up connection	InterfaceListItem		Inbelverbinding
29The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		De wijze voor het verkrijgen van een IP-adres
30Automatic	IntefaceAddressView		Automatisch
31Disable	IntefaceView		Uitschakelen
32Manage…	NetworkWindow		Beheren…
33Network	NetworkWindow		Netwerk
34Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Uw gateway naar het internet
35Enable	ServiceView		Inschakelen
36Wireless device	InterfaceListItem		Draadloos apparaat
37Disabled	IntefaceAddressView		Uitgeschakeld
38VPN connection	InterfaceListItem		VPN-verbinding
39