1*174a5086SAutocomitter1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Network 825145315 2*174a5086SAutocomitterEthernet device InterfaceListItem Ethernet-apparaat 3*174a5086SAutocomitterLink speed: IntefaceView Verbindingssnelheid: 4*174a5086SAutocomitterdisconnected IntefaceView niet verbonden 5*174a5086SAutocomitterIP Address: IntefaceAddressView IP-adres: 6*174a5086SAutocomitterNetwork: IntefaceView Netwerk: 7*174a5086SAutocomitterReceived: IntefaceView Ontvangen: 8*174a5086SAutocomitterNew… NetworkWindow Nieuw… 9*174a5086SAutocomitterno link InterfaceListItem geen verbinding 10*174a5086SAutocomitterSent: IntefaceView Verzonden: 11*174a5086SAutocomitterThe netmask defines your local network IntefaceAddressView Het netwerkmasker bepaalt uw lokale netwerk 12*174a5086SAutocomitterYour IP address IntefaceAddressView Uw IP-adres 13*174a5086SAutocomitterNetmask: IntefaceAddressView Netwerkmasker: 14*174a5086SAutocomitterServices NetworkWindow Diensten 15*174a5086SAutocomitterInstalling NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Installatie van NetwerkStatus in Deskbar mislukt: %s 1642b38473SAutomatic CommitterRevert NetworkWindow Herstellen 17*174a5086SAutocomitter<no wireless networks found> IntefaceView <geen draadloze netwerken gevonden> 18*174a5086SAutocomitterconnected IntefaceView verbonden 19c383ef32SAutocomitterApply IntefaceAddressView Toepassen 20*174a5086SAutocomitterDisable ServiceView Uitschakelen 21*174a5086SAutocomitterShow network status in Deskbar NetworkWindow Toon netwerkstatus in Deskbar 22*174a5086SAutocomitterMode: IntefaceAddressView Modus: 23*174a5086SAutocomitterconnected InterfaceListItem verbonden 24*174a5086SAutocomitterStatic IntefaceAddressView Statisch 25*174a5086SAutocomitterRenegotiate IntefaceView Heronderhandelen 26*174a5086SAutocomitterMAC address: IntefaceView MAC-adres: 27*174a5086SAutocomitterdisabled InterfaceListItem uitgeschakeld 28*174a5086SAutocomitterDial-up connection InterfaceListItem Inbelverbinding 29*174a5086SAutocomitterThe method for obtaining an IP address IntefaceAddressView De wijze voor het verkrijgen van een IP-adres 30*174a5086SAutocomitterAutomatic IntefaceAddressView Automatisch 31*174a5086SAutocomitterDisable IntefaceView Uitschakelen 32*174a5086SAutocomitterManage… NetworkWindow Beheren… 33*174a5086SAutocomitterNetwork NetworkWindow Netwerk 34*174a5086SAutocomitterYour gateway to the internet IntefaceAddressView Uw gateway naar het internet 35*174a5086SAutocomitterEnable ServiceView Inschakelen 36*174a5086SAutocomitterWireless device InterfaceListItem Draadloos apparaat 37*174a5086SAutocomitterDisabled IntefaceAddressView Uitgeschakeld 38*174a5086SAutocomitterVPN connection InterfaceListItem VPN-verbinding 39