xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/lt.catkeys (revision e1c4049fed1047bdb957b0529e1921e97ef94770)
11	lithuanian	x-vnd.Haiku-Network	2392604972
2Ethernet device	InterfaceListItem		Laidinio tinklo įrenginys
3Link speed:	IntefaceView		Ryšio sparta:
4disconnected	IntefaceView		atjungtas
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		Tinklas:
7Received:	IntefaceView		Gauta:
8New…	NetworkWindow		Naujas…
9no link	InterfaceListItem		ryšio nėra
10Sent:	IntefaceView		Išsiųsta:
11Gateway:	IntefaceAddressView		Tinklų sietuvas:
12The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Tinklo kaukė apibrėžia jūsų lokalų tinklą
13Your IP address	IntefaceAddressView		Jūsų IP adresas
14DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
15IP address:	IntefaceAddressView		IP adresas:
16Netmask:	IntefaceAddressView		Tinklo kaukė:
17EAP	EAP protected network		EAP
18Services	NetworkWindow		Tarnybos
19Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Nepavyko „NetworkStatus“ patalpinti pranešimų srityje: %s
20Revert	NetworkWindow		Atšaukti pakeitimus
21off	ServiceListItem		išjungtas
22WEP	WEP protected network		WEP
23<no wireless networks found>	IntefaceView		<belaidžių tinklų nerasta>
24Enable	IntefaceView		Įjungti
25connected	IntefaceView		prijungtas
26Apply	IntefaceAddressView		Taikyti
27Disable	ServiceView		Išjungti
28WPA2	WPA2 protected network		WPA2
29Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Indikuoti tinklo būseną pranešimų srityje
30Mode:	IntefaceAddressView		Veiksena:
31connected	InterfaceListItem		prijungtas
32OK	NetworkWindow		Gerai
33Static	IntefaceAddressView		Statiniai parametrai
34launch error	NetworkWindow		paleidimo klaida
35MAC address:	IntefaceView		MAC adresas:
36%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
37disabled	InterfaceListItem		išjungtas
38Dial-up connection	InterfaceListItem		Telefoninis ryšys
39on	ServiceListItem		įjungtas
40The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		IP parametrų gavimo būdas
41disconnected	InterfaceListItem		atjungtas
42Automatic	IntefaceAddressView		Automatiniai parametrai
43Choose automatically	IntefaceView		Parinkti automatiškai
44Status:	IntefaceView		Būsena:
45Disable	IntefaceView		Išjungti
46open	Open network		atviras
47Network	System name		Tinklas
48Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Tinklų sietuvas, jums teikiantis ryšį su internetu
49Enable	ServiceView		Įjungti
50Wireless device	InterfaceListItem		Belaidis įrenginys
51Disabled	IntefaceAddressView		Išjungtas
52VPN connection	InterfaceListItem		VPN ryšys
53